We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of arrogante in Portuguese
Synonyms
Examples for "orgulhoso"
Examples for "orgulhoso"
1
Billy era extremamente orgulhoso disso; orgulhoso por passar adiante o seu conhecimento.
2
Acredite-me, estou verdadeiramente orgulhoso de poder lhe ser útil de alguma forma.
3
Quando encarnado fora orgulhoso, senhor de muitos bens, sua vontade era lei.
4
Quando encarnado foi orgulhoso, senhor de muitos bens, sua vontade era lei.
5
Winship deve ter-se sentido muito orgulhoso com o êxito do seu plano!
1
Não obstante, trata-se deum verdadeiro debate e deumadisputa feroz.
2
Talvez dois terços da produção tenham este guloso e feroz mercado consumidor.
3
Citas: povo nômade e feroz que vivia ao norte do mar Negro.
4
Era absurdamente agradável fazer uma refeição nessas condições; o vento estava feroz!
5
Uma natureza feroz e impaciente deve evitar as irritações nocivas à liberdade.
1
Um tema fundamental da política imperial era o processo de alistamento eleitoral.
2
Castigada após tantas guerras civis, Roma adotou o regime imperial de governo.
3
No entanto, a essa altura várias rachaduras haviam aparecido no edifício imperial.
4
E não estava sozinha na oposição à ideia deum conselho imperial.
5
Seu preço no mercado imperial chegou a 620 mil solaris por decagrama.
1
E todavia percebo agora que tal cálculo insolente impossibilita inteiramente qualquer perdão.
2
Estes olhos que agora o encaram com uma expressão de insolente desafio.
3
Não tive a intenção de ser insolente, nem de faltar ao respeito.
4
Um edifício é semelhante a um dogma: é insolente, como um dogma.
5
Imaginava despiques torpes: despir aquela insolente e amá-la da maneira mais aviltante.
1
Ainda assim, em quaisquer dos casos, é imperativo devolver no prazo determinado.
2
Finalmente, é imperativo enaltecer João Lourenço, como o terceiro presidente de facto.
3
Precisamos, em outras palavras, deumaespécie de imperativo categórico ponto dois.
4
As pessoas subscreviam com energia ao imperativo: A Vida Tem de Continuar.
5
A revolução portanto é um imperativo não só político como também moral.
1
Houve um breve silêncio, e Loren respondeu, de modo presunçoso mas preciso:
2
O pedido fora presunçoso: nenhum deles poderia saber como o cho-ja reagiria.
3
Hardin tenta esconder seu sorrisinho presunçoso, porém ele é perceptível mesmo assim.
4
Fui suficientemente presunçoso para esperar que me autorizasse a ministrar-lhe a extrema-unção.
5
Contudo, posso perdoá-lo porque também sou presunçoso com frequência e em demasia.
1
Um exemplo altivo e grandioso dos objetivos sublimes aos quais podemos aspirar.
2
Nefertiti logo surgiu -num passo, talvez, demasiado altivo paraa ocasião.
3
Ela lhe devolveu um olhar altivo, colocando o relatório sobre a mesa.
4
I O seu génio altivo queria sempre governar e; nunca ser governado.
5
Tudo indica, porém, que os romanos sentiam por Barcelona um desdém altivo.
1
O rompante de Lauro Fontoura abalou-me: julguei evidente haver inimigos entre nós.
2
A viagem tinha sido uma decisão tomada num rompante, com novos amigos.
3
No entanto, gritos semelhantes ao rompante de Tigre começaram a ser ouvidos.
4
Considerou seriamente a possibilidade de resolver tudo emum rompante de fúria.
5
Evidentemente, ela estava tão assustada quanto satisfeita com o meu súbito rompante.
1
Mas não basta fazer isso nos documentos: é imperioso pô-lo em prática.
2
E contudo, era imperioso a preservação inflexível da integridade do padrão-ouro internacional.
3
É imperioso que os apoios à selecção sejam dados em tempo oportuno.
4
É também imperioso que a sua vontade seja devidamente assumida pelo sistema.
5
Era imperioso fazer alguma coisa -por exemplo, renunciar a um posto.
1
Um tiro soberbo, cruzado, ao ângulo, sem hipótese de resposta à altura.
2
Ele era um atleta soberbo, treinado para trabalhar em todos os elementos.
3
Exibia um peito soberbo e todas as suas formas provocavam o desejo.
4
Seu domínio do inglês era soberbo, e deliciou-me com anedotas e histórias.
5
Também era um espécime soberbo, com penas brilhantes de saúde e força.
1
O único recurso contra esse pretensioso disparate teológico é, certamente, o esclarecimento.
2
Até disso cogitei nesse livro extremamente pretensioso que abandonei na página 563.
3
Em relação a qualquer outro artista, eu próprio acharia esse título pretensioso.
4
Mas não quis ser pretensioso, queria apenas compartilhar um pensamento puro;, classifica.
5
Para muitas pessoas, não é nada pretensioso cumprimentar alguém com um beijo.
1
O papel amarelo crespo rolou automaticamente do alto do aparelho na bandeja.
2
Seu cabelo branco, perfeitamente penteado e crespo, mal chegava ao meu queixo.
3
Lembrei-me dos dois cadáveres, ambos coberto deum resíduo negro e crespo.
4
Todas têm o cabelo crespo meio armado e duas delas usam franja.
5
Pelas fontes sabemos que era baixo, moreno e tinha cabelo preto, crespo.
1
Portanto, obviamente, não era filha do senhor Agnew, tal como havia presumido.
2
Medo real ou presumido de perder algo: produção, amizade, dinheiro, trabalho, relacionamento.
3
Leis que interferem arbitrariamente no presumido direito do indivíduo são sempre discutíveis.
4
A primeira desoneração é para as empresas que optaram pelo lucro presumido.
5
Uma lástima que não fosse pela razão que Vishous obviamente havia presumido.
1
A jovem modelo começou a criar fortes vínculos com o intrépido psiquiatra.
2
Mais um caso intrigante e misterioso solucionado pelo intrépido detetive Tânio Esperança.
3
No fim, o espírito intrépido do nosso filho levava sempre a melhor.
4
Um outro representante mais intrépido subiu num degrau mais alto da torre.
5
Aquela revolta de 1371 pagou-a com a vida o intrépido Fernão Vasques.
1
Sigarr observou-a com um trejeito sobranceiro e não se coibiu de escarnecer:
2
Pelo contrário, não havia homem mais cordato, mais sobranceiro do que ele.
3
Quentin estava de pé junto do alto parapeito sobranceiro à floresta tranquila.
4
Beowulf dirige um aceno de cabeça ao salão trancado sobranceiro a ambos.
5
As nuvens eram a sombra do gigante, que sobre ele pairava, sobranceiro.
1
A pouca distância deste grupo, ufano de sua felicidade, outro se distinguia.
2
Eu fui algo paternalista a princípio, ufano por lhe ensinar alguma coisa.
3
Masloboiev, ufano, piscou-me o olho, estalou com a língua e bebeu solenemente.
4
Mas, como disse, tive muito cuidado em não contrariar o ufano anfitrião.
5
Acompanharam com o olhar o ufano Hidácio até ao seu lugar.
1
Um de seus autorretratos mostra um homem um tanto enfatuado ou desdenhoso.
2
Um palerma enfatuado a ser comido vivo pelo seu próprio ego.
3
Walter achava-o um jovenzinho ofensivo e enfatuado, bancando o Sherlock Holmes.
4
O homem ingênuo, o arrogante e enfatuado, o convencido, são sempre preza segura.
5
Tenho desses tempos, dessas iniciativas, um orgulho imoderado, enfatuado até.
1
Jogador, cachaceiro, vagabundo, mau marido, era tudo verdade, considerou, pensativa, dona Norma.
2
Explicou para F. Murad: -Era um cachaceiro, foi por isso.
3
O presidente cachaceiro e o cantor hipocondríaco passaram, então, ao tema dos inimigos internos.
4
Diziam que ele era medroso, cachaceiro e batedor de carteira.
5
Ela fez bem, esse Paulinho não vale nada, é um cachaceiro com ares de intelectual.
1
Os decadentes posteriores figuram com cinismo jactancioso esse aspecto da desumanidade capitalista.
2
Não tive tempo nem ocasião de amenizar seu estilo jactancioso.
3
Aludir à sua idade (de modo jactancioso, respeitoso-irônico, nem de nenhum outro modo)
4
Considera-se, por isso, o homem temerário como um jactancioso e um mero simulador de coragem.
5
De braço estendido e punho cerrado, Heldrada endireitou-se e ergueu o quase jactancioso queixo, provocante.
1
Nenhum presta; mas esse, Zé, o pior, rompente sedutor.
2
Mas Nhô Augusto, rompente, alargou no tal três pescoções:
3
Tinha um nariz da história universal: longo, sinuoso, recurvado, suscetível e projetando-se qual orgulhosa e rompente carena.
4
Eles golpearam a nave como um raio rompente, crepitando ao longo dos mecanismos apenas funcionando e queimando o resto dos sistemas.
5
Eu já vi uma suçuarana rompente, uma vez...
1
PRINCESA - Fosse quem fosse, revelou-se de espírito altanado.
2
O crioulo altanado proferiu uma injúria obscena.
3
Era raro que o deixassem sair de dia, e as noites já não bastavam ao crioulo vadio e altanado.
4
O crioulo egoísta e altanado sentiu menos o castigo que a mucama recebera, do que as bofetadas que ela vira-o receber.
5
Ergue um navio os altanados mastros
1
Orçaria por sessenta anos, ainda frescaço, cores sadias, entroncado e algum tanto pançudo e cachaçudo.
Usage of arrogante in Portuguese
1
Behzad Karami continua arrogante, ainda convencido de que poderá controlar a situação.
2
Tradicionalmente as empresas públicas tinham atitude arrogante sem preocupação com o utente.
3
Era uma mensagem arrogante; evidentemente a julgavam estúpida e incapaz de negociar.
4
Wordsworth era arrogante ao ponto de ser extremamente desagradável com outros escritores.
5
Essa crença simples no humanitarismo físico não é sentimental: é simplesmente arrogante.
6
Outra diferença é que no passado a abordagem doi utilitária e arrogante.
7
Uma razão bem menos lisonjeira do que a primeira, e igualmente arrogante.
8
Olhava para ela de modo arrogante, evidentemente saboreando com antecipação aquele momento.
9
Aceitar sua atenção arrogante, combater sua aura dominadora, parecia uma perspectiva cruel.
10
Vedes, portanto, até que ponto pode chegar o arrogante poder dos inquisidores?
11
O Conde entendeu; em seu rosto surgiu uma expressão de arrogante desprezo.
12
É um pouco, digamos, arrogante da minha parte falar isso assim abertamente.
13
Pelo contrário, é novamente jovem, tem toda a força arrogante da juventude.
14
Posou de arrogante e preferiu buscar culpados, em vez de apresentar soluções.
15
Raro deixavam de produzir o efeito que aquele arrogante argentário intentava causar.
16
A qualidade soturna da adolescência amadurecera parauma atitude arrogante e cáustica.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Arrogante through the time
Arrogante across language varieties
Brazil
Common
Angola
Common
Portugal
Less common