Meanings of arrotar (arrotava) in Portuguese

Não tinha nenhuma relação com o sentimento: era nossa obrigação ostentar alegria.

Cinco anos depois, estava muito orgulhoso por poder ostentar seu primeiro milhão.

Porém, as emoções que a assolavam impediam-na de ostentar a frieza devida.

Os membros da família que apareciam em público deveriam ostentar ótima aparência.

Há nações que sabem ostentar, e os espanhóis o fazem com superioridade.

O desafio será encenar espetáculos grandes o suficiente para preencher o espaço.

Trata-se de a linguagem encenar ou não o espetáculo plurívoco do mundo.

De qualquer forma, duvidava que Candy pudesse encenar um comportamento suficientemente transtornado.

Este é o momento em que Monsieur Monnard pode encenar sua repulsa.

Não entendia por que se davam ao trabalho de encenar aquela palhaçada.

Uma prerrogativa que em pouco tempo você terá o direito de alardear.

Não houvera toques de trombeta, sete notas longas para alardear uma trégua.

Que tolo havia sido ao alardear à mãe seu novo método hipnótico!

Não quis alardear sobre a separação, não queria fazer isso do evento.

Queria contestá-lo, mas não podia alardear sua velocidade enquanto o pai sangrava.

Eu porém atrever-me-ei a arvorar a bandeira puritana nesta campanha gloriosa.

Não era preciso mais para me decidir a arvorar o estandarte da independência.

Em qualquer parte eu não podia arvorar bem fincado meu mastro-de-guerra?

Em que situação está o sindicalismo aqui para se arvorar em representante dos trabalhadores?

Os submarinos devem navegar na superfície e arvorar seu pavilhão.

Suponho que seja correto trombetear vitórias paraa geraçãojovemdehoje .

Para muitas pessoas, no entanto, esse trombetear da dependência da robótica é inconcebível.

Holt podia ouvir o trombetear deumacentena de Caçadores.

Era impossível dormir enquanto o alarme continuasse a trombetear que o crime campeava na cidade.

Os ensurdecedores alto-falantes continuavam a trombetear a sua voz.

Ele não falou nada até acender o cachimbo e baforar algumas vezes.

Luas parou um instante para analisar minha reação e baforar seu cachimbo.

Ouviu-se o baforar de espoleta, seguido pelo zumbido deumabala traçante.

Desassossegado, seu Miguel garrou a levantar a desoras para baforar o cigarro de palha.

Crispei o rosto, cerrei os olhos, meti o queixo no peito, enquanto tivesse fôlego eu poderia baforar meu peito, aquecê-lo um pouco com meu vapor.

Toma cuidado em não comer a dois carrilhos e a não eructar diante de ninguém.

A alça foi de encontro ao seu estômago, e ele eructou.

As sucessivas tentativas agitaram seu estômago e ele eructou cavernosamente.

Numa jaula baixa, uma enorme loba cinzenta uivava e eructava.

Pôncio tomou o vinho e eructou novamente.

O jantar prosseguia... Enquanto me perdia em considerações, Halvard continuava a bazofiar.

Talvez não seja muito político bazofiar, mas devo ser promovido a coronel um ano depois.

Até então ele costumava bazofiar sobre os seus bens.

E assim, durante algum tempo, ele foi dizendo palavras como bracajá, brévia, bródio, buço, bucaneiro, bazofiar, baronato.

Vivem bazofiando, despejando teorias, mas quando a vida arreganha os dentes vocês afrouxam.

Resolvi blasonar: - Não - respondi -, não entremos, não!

A este respeito não podeis blasonar vossa glória.

Usava armadura de placas com um crucifixo de ouro blasonado na placa peitoral.

Já não era o mesmo por muito que blasonasse.

Até que ponto teriam chegado as intimidades de que blasonava, com tanta vilania, o tal rapazinho?

Não vive abrindo a caixa para estadear essas riquezas.

Quem vende, como nós, por atacado, Deus o sabe, não goza da vantagem de poder estadear toda a bagagem.

Impotentes estadeiam, imprecando, o desapontamento e a raiva, agitando-se furiosos e inúteis.

Terminou o fanfarrear dos que por ali se estadeavam, desafiando tiros.

Todas as caras estadeavam um ar de felicidade sagrada e tranquila.

Conhecera-o seis anos antes galhardeando juventude, gentileza e pompas indicativas de mais fidalga origem.

Galhardeava, além disso, malinas tão belas no gênero quanto, no seu, as pedras de Monsieur.

Malicorne galhardeava a indumentária de Manicamp.

Pompeava brincos de fantasia e pulseiras largas de ouro e esmalte.

Malicorne entrou, belo como um astro, pompeando uma espada soberba.

Ali pompearam o luxo e a riqueza.

Lancia Lambda, vermelhinho, resplendente, pompeando na rua.

Nurenahar, pompeando o seu vestido azul de gala, ostentando complicado chapéu de dois bicos, parecia uma dançarina chinesa recém-chegada de Pequim.