TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
assentimento
in Portuguese
English
assenting
Catalan
conformitat
Spanish
aprobación
Back to the meaning
Aprovação.
aprovação
concessão
concordância
consentimento
conformidade
anuência
aquiescência
aderência
assenso
nução
English
assenting
Synonyms
Examples for "
aprovação
"
aprovação
concessão
concordância
consentimento
conformidade
Examples for "
aprovação
"
1
Uma posição que poderá dificultar a
aprovação
do acordo no Parlamento britânico.
2
Em caso de
aprovação
,
as propostas baixam à comissão parlamentar da especialidade.
3
O projeto aguarda
aprovação
da Comissão de Constituição e Justiça da Câmara.
4
O texto ainda necessita de
aprovação
do Parlamento e do próprio Tusk.
5
Portanto, a sua
aprovação
constitui um acto de grande importância e relevância.
1
Hoje, a legislação permite apenas uma renovação de
concessão
de serviço público.
2
Outro assunto acompanhado pela Abear é o processo de
concessão
dos aeroportos.
3
As condições de financiamento incluem ainda a possibilidade de
concessão
de empréstimo-ponte.
4
Eainda ainda falta fechar acordos de
concessão
e exploração dessa fonte energética.
5
Entretanto, a mecânica de
concessão
daqueles fundos não parece estar suficientemente clara.
1
É fácil uma decisão por maioria, mas
concordância
unânime é uma impossibilidade.
2
Para discutir as opções que lhes restavam:
concordância
,
na forma da lei.
3
Com as alterações feitas nos segmentos grifados, a
concordância
permanece correta em:
4
Com a sua
concordância
,
já tenho maioria, e os outros naturalmente aceitarão.
5
Ouviu-se um murmúrio de
concordância
por parte dos componentes do Conselho Sagrado.
1
Em tal caso, pelo silêncio universal deve-se presumir o
consentimento
do povo.
2
Fica proibido substituir o troco por outros produtos, sem
consentimento
do consumidor.
3
Dados privados foram utilizados sem
consentimento
paraa criaçãodeum partido.
4
Porém encontramos uma maneira de agradá-los, e conseguimos obter o
consentimento
deles.
5
Espero que o senhor não faça nada sem meu conhecimento e
consentimento
.
1
A comissão analisará se a proposta está em
conformidade
com a Constituição.
2
Esta situação viola todas as regras de
conformidade
deumaempresa moderna.
3
Era preciso introduzir um mínimo de
conformidade
e lealdade a valores comuns.
4
De
conformidade
com essa opinião, a alma seria efeito e não causa.
5
Mas, em
conformidade
com a hipótese do ambiente estável, são extremamente diversificados.
1
As opiniões do Conselho continuam divididas, mas Celsus deu-me a sua
anuência
.
2
Obteve também a
anuência
do adjunto da presidência da Câmara, entre outros.
3
Assim, todas as decisões foram tomadas com a sua
anuência
e beneplácito.
4
Assim, todas as decisões foram tomadas com a sua
anuência
e eneplácito.
5
A nomeação do Procurador-Geral seria precedida da
anuência
do Advogado-Geral da União.
1
E era loucura, completa loucura, esperar que ela mostrasse
aquiescência
e cooperação.
2
Seria perigoso igualar
aquiescência
à circunstância com aceitação deum futuro indefinido.
3
Apesar da
aquiescência
de Poppy, a experiência era pura agonia para ela.
4
III -É necessária a
aquiescência
do devedor com a fiança estipulada.
5
O caçador aproveitou o momento de
aquiescência
e aproximou-se ousadamente num convite:
1
Este compromisso é capaz de motivar, incentivar e promover
aderência
ao exercício.
2
A falta de
aderência
do asfalto por causa da neve assim obriga.
3
Ao mesmo tempo o piso é molhado para criar uma menor
aderência
.
4
Quanto à
aderência
,
nada a apontar, até onde nos foi dado ver.
5
O punho tinha a superfície rugosa para aumentar a
aderência
à mão.
1
Baley grunhiu seu
assenso
,
virou-se para R. Daneel e pediu:
2
A descoberta da América, a circunavegação da África ofereceram à burguesia em
assenso
um novo campo de ação.
3
Ouviu-se um som, quase um uivo, de
assenso
e todos balançaram as cabeças sorrindo, e acenaram para aquela direção.
4
Com um breve gesto de
assenso
a Francisco da Gama e Chalcochima, determinou que as duas forças eqüestres fustigassem os flancos do exército inimigo.
5
-Itzcoatl esboçou um gesto de
assenso
.
Usage of
assentimento
in Portuguese
1
Esse
assentimento
do povo é o único fundamento da autoridade desse governo.
2
Por fim, Clare se rendeu e fez um breve gesto de
assentimento
.
3
Ela confirma as palavras de Judy com um gesto enfático de
assentimento
.
4
Sture fez um sinal de
assentimento
,
mas não tinha nada a acrescentar.
5
Rosenfeld fez um gesto de
assentimento
.
-
Já
é
tempo de deixar isto aqui.
6
Ele fez um sinal de
assentimento
pelo alívio de ouvir a verdade.
7
A autoridade de qualquer juízo externo dependerá sempre do meu próprio
assentimento
!
8
Yost esperou um pouco e fez um sinal de
assentimento
quase involuntário.
9
Houve da parte dele um prolongado silêncio, o que demonstrava seu
assentimento
.
10
Depois deum
assentimento
por parte de Mellberg, Patrik começou a falar:
11
Houve um
assentimento
total a isso, com outros refinamentos acrescentados, sugestões gritadas.
12
Alexandre não respondeu e o seu silêncio foi interpretado como um
assentimento
.
13
Ramo, porém, tocou-lhe no braço e fez um gesto de
assentimento
,
humildemente.
14
Escutou os murmúrios de
assentimento
de todos os que estavam a postos.
15
Rob fez um gesto de
assentimento
e continuaram a beber em silêncio.
16
Ele fez um sinal de
assentimento
,
com o rosto cheio de preocupação.
Other examples for "assentimento"
Grammar, pronunciation and more
About this term
assentimento
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
gesto de assentimento
sinal de assentimento
cabeça em assentimento
murmúrio de assentimento
pequeno assentimento
More collocations
Translations for
assentimento
English
assenting
assent
accession
acquiescence
Catalan
conformitat
consentiment
aquiescència
condescendència
Spanish
aprobación
venia
consentimiento
Assentimento
through the time
Assentimento
across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common