TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
English
flooring
Catalan
terra
Spanish
piso
Chão.
chão
piso
pavimento
soalho
English
flooring
chão
piso
pavimento
soalho
1
Por fim, tornou-se evidente que seria mais fácil simplesmente jogá-las no
chão
.
2
Algumas dessas coisas tinham sido pintadas no
chão
;
outras eram esculturas minúsculas.
3
O terror transtornara-o completamente; deitou-se no
chão
,
e nada conseguiu fazê-lo levantar-se.
4
Algumas delas não têm quaisquer condições e as crianças dormem no
chão
.
5
Passaremos uma grande temporada assim: você pisará o
chão
;
eu nada pisarei.
1
PUB A solução era ter-se feito o
piso
sobrelevado logo no início.
2
A biblioteca tem dois andares; uma ampla escadaria leva ao segundo
piso
.
3
Pisem apenas onde eu
piso
e vocês devem alcançar o outro lado.
4
O único problema é para as mulheres, que estão no segundo
piso
.
5
O acidente aconteceu quando quatro pessoas subiam ao 1º
piso
da habitação.
1
Fora preciso um processo para se desembaraçar dos locatários do segundo
pavimento
.
2
A região Nordeste é a que tem as piores condições de
pavimento
.
3
Chegaram assim ao segundo
pavimento
,
depois ao terceiro, e finalmente às mansardas.
4
A operação de limpeza do
pavimento
obrigou à intervenção de 25 bombeiros.
5
São avaliados itens como condições do
pavimento
,
sinalização e geometria da via.
1
O
soalho
estava repleto de papéis e pergaminhos, muitos dos quais queimados.
2
O
soalho
brilhante apenas acentuava a impressão de falsa vitalidade do ambiente.
3
A essa altura trilhava o
soalho
deum lado parao outro.
4
Porém, ao ouvir o som de passos no
soalho
de madeira, voltou-se.
5
As xícaras das quais tinham tomado o veneno jaziam no
soalho
azulejado.
1
Entretanto, sempre extremamente conscienciosa, decidiu terminar primeiro com o
assoalho
do quarto.
2
Pelo menos o
assoalho
de madeira de lei está em boas condições.
3
Pintamos juntos as tábuas do
assoalho
,
como os jovens casais devem fazer.
4
Hoje é terça-feira, de modo que devo lavar e encerar o
assoalho
.
5
Jennifer rapidamente afundou no
assoalho
com os três livros agarrados ao peito.
6
O
assoalho
estava quase todo coberto; ela levantou-se e procurou onde pisar.
7
O
assoalho
do refeitório está balançando um pouco perante os meus olhos.
8
Com a ajuda deumalanterna elétrica, estudou cada polegada do
assoalho
.
9
A partir do segundo andar, era outro mundo, paredes encardidas,
assoalho
áspero.
10
Levantou o tapete de fibra que cobria o
assoalho
,
mas sem resultado.
11
O
assoalho
de madeira vibrava com as melhores entre muitas solas adestradas.
12
Caminho pelo corredor, pelo
assoalho
que range: uma criança escapulindo do quarto.
13
Era possível escutar o som rastejante de insetos no
assoalho
de madeira.
14
Ele ficou sentado no
assoalho
em silêncio a maior parte do tempo.
15
Em seguida Costas soltou um longo suspiro e deixou-se cair no
assoalho
.
16
Teve a impressão de ouvir o ruído deum
assoalho
apodrecido quebrando.
assoalho
·
assoalho de madeira
assoalho de tábuas
assoalho de carvalho
assoalho pélvico
assoalho de tacos
English
flooring
floor
Catalan
terra
Spanish
piso
suelo