We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of astuto in Portuguese
Synonyms
Examples for "fino"
Examples for "fino"
1
E um modo de estilo muito fino; eu mesmo gostaria de tê-lo.
2
Ela carregava um pacote fino envolto em papel negro-prateado; entregou-o a Felix.
3
Afinal, fui bastante fino; nada disse que não fosse sensato, ajuizado, conveniente.
4
Todos relativamente jovens e -julgavam eles -ainda jogando o fino.
5
O rosto fino, de palidez cadavérica; a testa alta; os olhos extasiados.
1
Mesmo que houvesse uma forma legal de fazê-lo, não seria esperto fazê-lo.
2
Mas pelo menos é esperto o suficiente para prestar atenção nos negócios.
3
A presença destas provava que Crassus não era apenas um político esperto.
4
Para continuar no mercado, tenho de ser mais esperto que meu concorrente.
5
Estou certa de que é esperto o bastante para entender o conceito.
1
Como é sabido, recentemente comprei uma posição na Galp Energia em Portugal.
2
Queria poder apagar minha pergunta; era melhor não ter sabido essa parte.
3
Os governantes têm sabido cumprir a missão de promover o bem comum.
4
É mais que sabido que o povo não poderá pagar essas monstruosidades.
5
É sabido que a alimentação e a saúde vivem uma relação estreita.
1
Dinheiro: É necessário que seja mais perspicaz na resolução dos seus problemas.
2
Para ser Presidente tem de ser perspicaz, sólido e muitas outras coisas.
3
Claramente, MacGil tinha lhe dado um opinião perspicaz sobre sua verdadeira natureza.
4
Para aqueles que prestam atenção, o lêmur perspicaz pode ser bastante útil.
5
Você me demonstrou quanto é perspicaz e astuta; agora é minha vez!
1
Sua inteligência, porém, era clara e sagaz; a resposta foi outra pergunta:
2
Pode acontecer, naturalmente, que a polícia seja mais sagaz do que suponho.
3
Suas novas feições perfeitas e cruéis, deviam ser um tremendo choque sagaz.
4
Ele também foi muito sagaz ao ilustrar sua teoria com exemplos literários.
5
Mas não deixava de ser uma declaração cuidadosa, sagaz, e cinicamente calculada.
1
Sylvana abandonou o brilho cálido do passado, voltando à tarefa em questão.
2
Fizeram um momento de silêncio, observando as famílias sob o sol cálido.
3
Estava grávida há mais de três meses nesse cálido e embriagante outubro.
4
Tenho me deparado ante um cálido sentimento de culpa nos últimos dias.
5
O Mestre envolveu-me emum cálido olhar e me animou a prosseguir:
1
O senhor é um tremendo dissimulado, sei disso não é de hoje.
2
Aparentemente, ninguém demonstrava o menor interesse por ela, nem aberto nem dissimulado.
3
Tem algum gesto dissimulado para que possamos nos reconhecer nos eventos sociais?
4
O constrangimento foi dissimulado pelo meu falso interesse no discurso de Amorim.
5
Para um adúltero, faz sentido viver uma vida dupla e ser dissimulado.
1
Esta expressão é acompanhada por um sorriso matreiro, cujo significado é óbvio.
2
Será que está desaparecendo aquele político mineiro, caladão e matreiro, porém eficiente?
3
A sua história emudece, quase incrédulo, até mesmo o matreiro Francesco Greco:
4
Joanna o recebeu com um largo sorriso matreiro que espalhava suas sardas:
5
Nesse contexto, já aparece um indício muito insidioso e matreiro de indisciplina.
1
Para tornar-se mais ardiloso treinava suportar os tolos, dos quais se circundava.
2
Tramará, por intermédio de Firmino Paim, um acordo ardiloso com Washington Luís.
3
Isto ela respondeu, com um brilho ardiloso surgindo no fundo dos olhos:
4
Com isso, o esperto e o ardiloso ganham enormes oportunidades para trapacear.
5
Eu mal podia acreditar que ele tinha sido tão ardiloso e dissimulado.
1
Não gostaria de ter nenhum manhoso de fama duvidosa cuidando do caso.
2
Muitas vezes quem convive com o manhoso alimenta e sustenta esse comportamento.
3
Fica-se a conhecer caráteres: quem é genuíno, quem é um paneleiro manhoso.
4
Não foi fácil apanhar o sujeito, que era manhoso como uma raposa.
5
Aqueles que tinham acompanhado Stanislas ao exílio ostentavam expressões de contentamento manhoso.
1
Rachel começava agora a compreender quão astucioso era o plano do presidente.
2
Foi um encantamento muito astucioso; o próprio Galbatorix o ensinara a eles.
3
Reconhece se o que foi jogado na mesa é um disfarce astucioso.
4
Ao mesmo tempo, tentava desesperadamente pensar em algum estratagema ou plano astucioso.
5
Trok é um touro bronco, mas Naja é especialmente astucioso e trapaceiro.
1
Desordeiro sarnava por exemplo um Rulimão, de pôr-lhe abrolhos; tão-tudo, diligente destro.
2
Terceiro melhor arremessador destro no recrutamento, segundo o computador de Paul DePodesta.
3
E Filofila era tão destro com o punhal como com a pena.
4
Como todos os Bamanguatos, é destro cavaleiro, bom atirador e afamado caçador.
5
O preboste era destro no manejo, mas Cellini era de categoria superior.
1
Ao ser mandado parar, toma uma atitude de espertalhão… - Boa tarde.
2
Ou então era mesmo um espertalhão de verdade, e me fazia esperar.
3
O espertalhão do frade está bem montado e traz comitiva de cavalos.
4
E Glock, o espertalhão, trocou seus intermediários pelos pneus para chuva forte.
5
Quando estiver bom descanse que alguém lhe esmurrará esse focinho de espertalhão!
1
Você não pode fazer com que lhe dêem energia bancando o sonso.
2
Assim no fechar-se com o jogo, sonso, no me iludir, ele enigmava.
3
Agora queria ver e entender o que o sonso do Anaquias pretendia.
4
O lugar era ardiloso como um latoeiro ébrio, e um tantinho sonso.
5
Uma jovem pálida conduzia um rapaz magro e sonso até uma escadaria.
1
Você pode dizer que estou sendo mais maquiavélico que o próprio usurpador.
2
Esse tipo pode ser maquiavélico, mas não tem o dom da ubiquidade.
3
Com um terrível e maquiavélico sorriso estampado nos lábios, dirigiu-se ao companheiro:
4
Como podia enfrentar um homem tão poderoso, o maquiavélico assessor do presidente?
5
Era um homem vaidoso, maquiavélico, que se achava melhor que todo mundo.
1
Todos os acontecimentos daqueles primeiros anos se desenrolaram em ladino ou búlgaro.
2
De vez em quando, soltava uma expressão em ladino e depois traduzia.
3
Muito ladino, fazia as coisas de modo que não dava para desconfiar.
4
Me chamem de nada, até saberem: se sou tolo, se sou ladino.
5
O líder dos meninos lançou aos outros um olhar ladino e cintilante.
1
A placa de latão indicava que o pato era um marreco americano.
2
E prosseguiu: aquele era o lugar onde há muito enterraram o régulo marreco.
3
O carteiro que o servia reformou-se marreco que nem um camelo.
4
Um dia, a empregada matou o marreco e serviu-o no jantar.
5
Não são pesadas, disse Tereza, não se fica marreco a carregar com elas.
1
Há meses que vinha achando Metkin extremamente crítico, abelhudo e, portanto, perigoso.
2
Fabricada com o único propósito de desviar qualquer abelhudo do caminho certo.
3
Desde que deixe claro que ele não estará aqui como um abelhudo.
4
Não dou muita importância, pois ela tem sempre um abelhudo zunindo em volta.
5
Iriam achar que era abelhudo; pior, poderiam julgá-lo um bisbilhoteiro, um voyeur degenerado.
1
O orador insistiu, com ar finório, sem mudar de tom:
2
Matifat, comerciante finório, abandonou Florina, conservou a sua sexta parte e agora nos persegue.
3
Que de fato fora completamente subjugado por aquele finório turco.
4
Você parece que não está com nenhuma vontade de ver aquele finório, não é?
5
E então, com o mesmo ar finório, as costas da mão sobre a mesa:
1
O menino demasiado vivo, arteiro, endiabrado, tem a justificativa no leite de cabra.
2
Se Sid fosse um artista em vez deum menino arteiro, seria ela.
3
Por isso, está com esse sorriso arteiro e convencido no rosto!
4
Depois que fez doze anos, começaram a notar que Chico não era apenas arteiro.
5
Representados como aquelas crianças fofinhas com asas e ar arteiro.
1
Então, sorrateiramente, o caso pícaro da filha do Lopes acudiu-lhe à lembrança.
2
Havia risadas intencionais, a sublinhar o sentido pícaro de cada motejo.
3
O espírito pícaro de Aderbal Quadros era também muito conhecido em Santa Fé.
4
Lembrava um pícaro cadáver, anguloso e torto, que viesse fazer escárnio da cova.
5
Theodore Nelson, tão vermelho como volúvel, estava no mais pícaro de sua história.
1
Norte, portanto, deve ser mais comerciante e mais industrioso que o Sul.
2
Meu aluno foi deixado em extrema pobreza, mas é trabalhador e industrioso.
3
É que este não é um cuspe qualquer, um produto industrioso desses.
4
Napoleão achou graça ao industrioso, divertiu-se com êle mas deferiu-lhe a petição.
5
Como as feiras, Leibniz veio para Hanover como um transplante industrioso de Leipzig.
1
Mas não tolera o jeitão trêfego e insolente deumacerta imprensa.
2
É trêfego e implacável, envia a toda parte seus cães de caça.
3
Estávamos chateados com nosso trêfego chofer que não havia meio de se emendar.
4
Bem pouca ajuda pode ela esperar daquele trêfego marido dela.
5
D. Domitila atalhou sorrindo, com um jeito brejeiro e trêfego:
1
E o Gual, taimado, lambório, corçoou-se, os olhos dele baixavam em Glorinha, como para um esflôr.
Usage of astuto in Portuguese
1
O argumento, evidentemente, não é insincero, mas é claro que é astuto.
2
Ele foi astuto o bastante para produzir esse efeito com seu canivete.
3
O astuto Henrique III fez o máximo para evitar uma guerra religiosa.
4
Como Tibério é astuto ao referir-se ao exemplo dos gregos contra Tróia!
5
Sobre suas habilidades, diziam os outros que era astuto, principalmente nas negociações.
6
O bruxo poderia ser astuto, ainda estava decidido a retomar o poder.
7
Tolitha observou o caixão com um olhar astuto durante um longo minuto.
8
Esse usurpador é astuto, tirando do tabuleiro duas peças importantes na guerra.
9
Por exemplo, Ski, não mais alterado que uma flor, astuto e seco.
10
Então, astuto e eficiente, passou a apresentar-me em pormenor a sua ideia.
11
Dinheiro: Seja astuto e conseguirá, quem sabe, aquela promoção que tanto deseja.
12
Ele é astuto e criativo, e claro que me levou em consideração.
13
Nos primeiros 100 dias, provou ser politicamente astuto e um comunicador convincente.
14
Eram indivíduos de olhar astuto, alguns anos mais velhos do que Dirk.
15
John Perers surge ao seu lado, com ar astuto, satisfeito consigo mesmo.
16
Calvet era astuto demais para desperdiçar imediatamente a pequena vantagem dessas descrições.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Astuto through the time
Astuto across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common