Term Gallery logo

Meanings of atalaia in Portuguese

Russian
сторожевая башня
English
watchtower
Spanish
torres vigia
Catalan
talaia

Atalaia (do árabe "at-talai'a"), em arquitetura militar, é uma torre ou lugar elevado, de onde se vigia o território circundante.

        watchtower

        Vigia.

              Usage of atalaia in Portuguese
              1
              Agora, todos andavam de atalaia para que não houvesse um segundo Huddleston.
              Antologia
              2
              Ali, o homem tribal está de atalaia para qualquer sinal de mudança.
              Os Meios de Comunicação Como Extensões do Homem
              3
              Antigamente tinha sido uma torre de atalaia, a mais alta de Winterfell.
              As Crônicas de Gelo e Fogo 01 - A Guerra dos Tronos
              4
              Jesus, haviam de estar de atalaia a ele: era um homem morto.
              Gêmeos Não se Amam
              5
              Sobre as copas das palmeiras pude entrever a atalaia deumacasa.
              O Palácio da Meia-Noite - Trilogia da Névoa - Vol.2
              6
              Na verdade o repórter estava disponível, como é sua obrigação estar de atalaia.
              Verdade
              7
              Trabalhavam, sempre, com os olhos postos no horizonte, de atalaia contra ataques castelhanos.
              O Povo Brasileiro
              8
              Eis aí mais uma alerta deste vosso atalaia.Até lá.Assinou, Carlos Manuel
              AngoNoticias
              9
              Encontra-se um guarda de atalaia, para te proteger, no outro lado do túnel.
              Mila 18
              10
              Durante a próxima noite devemos ficar de atalaia e acender fogueiras.
              Cinco Semanas em um Balão
              11
              Não vamos tentar impedir que ocupem o castelo, o convento ou a atalaia.
              Sharpe 15 - O Inimigo de Sharpe
              12
              Na atalaia, Frederickson e o ajudante de campo capturado estavam juntos.
              Sharpe 15 - O Inimigo de Sharpe
              13
              Ficamos por aqui, se não se importam, e sempre de atalaia.
              A Ilha do Tesouro
              14
              Ninguém havia notado que os canhões da atalaia já não disparavam.
              Sharpe 15 - O Inimigo de Sharpe
              15
              Os homens seguiam vigiando o castelo e a atalaia, e isso era estranho.
              Sharpe 15 - O Inimigo de Sharpe
              16
              Caronte instala-se no último banco do carro e permanece de atalaia.
              As Esganadas
              About this term
              More collocations
              Translations for atalaia
              Atalaia through the time
              Atalaia across language varieties
              Brazil
              Common