Meanings of ato de pirataria in Portuguese

Não sendo um ato de guerra, então é um ato de pirataria.

Impedir uma manobra naval autorizada é quase um ato de pirataria.

Isto é um ato de pirataria e uma agressão a uma nação soberana.

Qualquer tentativa de assumir o comando da nave seria um ato de pirataria.

Parecia que o ato de pirataria tinha sido perdoado, ou pelo menos esquecido.

A lei do mar estava ao lado de Struan: enganchar era um ato de pirataria.

Eu soube que passaram quarenta e oito dias no mar depois do ato de pirataria.

A Polícia Judiciária estava em campo, tentando apurar a origem deste ato de pirataria informática.

Vocês tomaram pela força uma nave da Frota da Federação da Fundação, num ato de pirataria.

A missão começara como um ato de pirataria e, possivelmente, terminaria com um segundo ato de pirataria.

Haviam discutido animadamente durante alguns minutos sobre nosso ato de pirataria quanto à posse do barco, mas agora todos estavam quietos.

O ato de pirataria foi confirmado pelo porta-voz do gabinete do diretor das informações norte-americanas (ODNI, na sigla em Inglês).

Se as importações forem prejudicadas por ato de pirataria, ou pelo sistema muito mais sutil aplicado agora, dentro de pouco tempo ficaremos indefesos.

Entretanto, o ministro francês da Defesa, Hervé Morin, afirmou hoje que este rapto relevava à priori de "um ato de pirataria clássica".

Mas não me conformei com esse ato de pirataria e de supremo desprezo por algo que podia ser de tão grande importância para outra pessoa.

A morte de Amur suportava ainda mais a ideia de que o rapto de Amanda Gant-Bennett não se reduzia a um mero ato de pirataria.