Term Gallery logo

Meanings of attaché in Portuguese

English
attache case
Spanish
maletín

Adido.

attache case
Synonyms
Examples for "adido"
Examples for "adido"
1
Foi adido cultural nas embaixadas de Portugal em Luanda, Luxemburgo e Bruxelas.
O Pais
2
Posso falar com o Senhor Geoffrey Tennant, seu adido militar, por favor?
O Sétimo Papiro
3
Também foi adido de imprensa na embaixada da Venezuela nos Estados Unidos.
Mainstream - A guerra global das mídias e das culturas
4
Em seguida foi designado adido militar na França, onde ficou dois anos.
Ernesto Geisel
5
O adido que estiver num país próximo vai cobrir a outra área.
O Pais
1
Poderia ter quarenta ou sessenta anos; poderia ser ou adido de embaixada ou a sua mulher.
Os amigos do crime perfeito
2
Ponha um disfarce, uma máscara, vista-se como um adido de embaixada ou um tenente da guarda em férias.
TONIO KRÖGER
3
Foi em Alexandria que soube, por um adido de embaixada que tinha visto algumas vezes em casa de Margarida, da doença da pobre rapariga.
A dama das camélias
4
- Adidos de embaixada em geral têm dinheiro -disse Granville.
Operação Rhinemann
5
Quantos adidos de embaixadas têm descoberto esses encantos!...
O Regresso dos Homens Justos
Usage of attaché in Portuguese
1
Não sou, como lhes dei a entender, attaché ao Ministro do Abastecimento.
Operação Zebra
2
Apertou ainda mais a sua pequena mala de attaché e perguntou:
O Poder e a Glória
3
Era baixo, vestia um surrado fato escuro e transportava uma pequena mala de attaché.
O Poder e a Glória
4
O estranho fez deslizar a mala de attaché para baixo da cadeira e Mr. Tench encaminhou-se cautelosamente paraa janela.
O Poder e a Glória
5
Oliver levava consigo um attaché case preto, com fichas falsas, uma agenda electrónica, um telemóvel e outros brinquedos para gente crescida.
Single & Single - John Le Carré
6
Usava uma camisa e umas calças pretas rasgadas, e transportava a sua mala de attaché como se fosse detentor de algo muito precioso.
O Poder e a Glória
7
Estava sentado na beirinha da cadeira de balouço, com a pequena mala de attaché equilibrada no joelho, protelando o brande com uma afectação culpada.
O Poder e a Glória
8
Ainda há pouco eu dizia aqui ao meu attaché que a TAP, por vezes, não revela o devido cuidado com as malas diplomáticas e que...
O Anjo Branco
9
-Porque não empregou o seu crédito em fazer de Ladislaw um attaché (1) ou em enviá-lo para as índias?
Middlemarch
Translations for attaché
Spanish
maletín