Num auscultador osciloscópio, cada batida cardíaca estava sendo traduzida num ondulante raio de luz eletrônica, e analisada atentamente.