Aquele caldo de cultura conduziu a um processo de auto-flagelação insuportável.