Term Gallery logo

Meanings of báscula in Portuguese

English
weighing machine

Balança.

        weighing machine
        Synonyms
        Examples for "balança"
        Examples for "balança"
        1
        Uma das graves questões que enfrentamos foi o déficit da balança comercial.
        Ernesto Geisel
        2
        Alguns deles devem saber onde está o símbolo da balança da justiça.
        Estudo Independente (O Teste)
        3
        Mais do que apenas proteger Race, contudo, era preciso equilibrar a balança.
        A Tribo
        4
        Silêncio que balança o político e o social na hiper-realidade que conhecemos.
        À Sombra das Maiorias Silenciosas
        5
        O peso enorme colocado na balança da Justiça a favor da promotoria.
        Devoradores de Sombras
        1
        Tive a suspeita de que até o aspecto físico participava dessa gangorra.
        A Amiga Genial
        2
        Em geral, vivem como numa gangorra: quando um sobe, o outro desce.
        Olhai os Lírios do Campo
        3
        Os Cullum estavam numa das pontas da gangorra; os Oswald, na outra.
        Novembro de 63
        4
        E agora entro no núcleo da história, a inclinação crucial da gangorra.
        Meu livro violeta
        5
        Teria alguém para andar de gangorra e fazer peso ao meu corpo.
        Espero Alguém
        Usage of báscula in Portuguese
        1
        A báscula só será aberta no próximo mês de Abril do ano corrente.
        Domingo
        2
        A porta estava aberta, o vazio reflectia-se no espelho de báscula.
        A Inocência e o Pecado
        3
        A jovem contemplou-se demoradamente no espelho de báscula, inclinando-o para obter uma visão completa.
        O Sepulcro
        4
        O sinistro aconteceu nas proximidades da báscula e foi do tipo colisão entre viaturas.
        Verdade
        5
        Não pagar esse preço do comprometimento simbólico equivale à báscula parao campodaspsicoses.
        Teoria e Clínica da Psicose
        6
        Segundo ouvi, eles tentam chegar rapidamente à báscula para não ficarem muito tempo na fila.
        Verdade
        7
        Todos seguiam, em silêncio, este estranho jogo de báscula.
        Isabel da Baviera (Volume Único)
        8
        Ele caiu, como se atingido por um martinete de báscula, o revólver disparando inofensivamente no ar.
        Histórias de Horror
        9
        António Jesus sofreu ferimentos graves após a báscula do camião ter colidido com um tapete de carvão.
        Correio da Manhã
        10
        Também acreditamos que ocorra a ampliação da báscula de Komati, gerida pela TRAC e propriedade da SANRAL.
        Zambeze
        11
        E, subitamente, em meio a gritos horrendos, viu a pobre mulher perder o equilíbrio e desabar sobre a báscula.
        A Mulher da Gargantilha de Veludo e Outras Histórias de Terror
        12
        O velho Gigonnet morava no terceiro andar duma casa que tinha todas as janelas de báscula como pequenos caixilhos sujos.
        A Comédia Humana - Vol. 8
        13
        Voluntariamente, sem que precisassem amarrá-la à infame báscula, num impulso sublime e quase alegre, ela introduziu a cabeça na hedionda abertura.
        A Mulher da Gargantilha de Veludo e Outras Histórias de Terror
        14
        Ela cai, por meio deumabáscula, num gabinete forrado de preto e mobiliado por um genuflexório, um caixão e caveiras.
        120 dias de Sodoma: ou escola de libertinagem (Pérolas Furiosas)
        15
        Dei a corda, impulsionei a báscula e o tique-taque começou a pulsar para mim os segundos que contara para os meus.
        Galo Das Trevas
        16
        Em Abril de 2003, apresentamos à sociedade um gigante porta-contentor de marca "Kalmar".Construímos uma báscula paraa pesagemde camiões.
        AngoNoticias
        About this term
        More collocations
        Translations for báscula
        Báscula through the time