Term Gallery logo

Meanings of bóia in Portuguese

English
buoy
Catalan
boia

Boia.

buoy
Usage of bóia in Portuguese
1
Logo em seguida a bóia de salvamento foi lançada do avião novamente.
A Conspiração
2
Pensava em água e dizia que eu era uma bóia para ele.
A Terra das Ameixas Verdes
3
Tratava-se deumamera bóia sinalizadora que oscilava ao sabor da ondulação.
NUMA NOITE SOLITÁRIA
4
Para dizer alguma coisa, falou da comida:-Nãoachaste horrível a bóia, Clarissa?
Um Lugar ao Sol
5
A ponta do cabo estava presa a uma bóia fundeada no estuário.
Noite Sobre as Águas
6
Através do nevoeiro, ouviu o som assustador da primeira bóia de sino.
O Julgamento Final
7
Anigel tombou de joelhos, coberta pelos cabos soltos e presa à bóia.
O Trílio de Sangue
8
Parece ter afundado como uma pedra -como algo que não bóia.
O Cardume
9
No entanto, uma vez passada a bóia, já não havia como voltar atrás.
A Jesuíta de Lisboa
10
Certa vez fizemos uma revolta por causa da bóia, que andava uma droga.
Menino De asas (Coleção Vaga-Lume)
11
Ajudar os outros foi a bóia de salvação a que se agarrou fortemente.
Correio da Manhã
12
Ela talvez bóia por mais um dia antes de ser encontrada.
A Voz do Fogo
13
O reverendo Black segurou a Bíblia contra o peito como uma bóia salva-vidas.
Dezoito Luas
14
Ela não conseguia segurar a bóia salva-vidas, lançada na sua direcção.
Jornal de Angola
15
Mac desvencilhou-se da raiz, inflou sua bóia e subiu à superfície.
A Colheita - Deixados Para Tras - Vol 4
16
Mesmo assim, tentou agarrá-la, pegando-a como se fosse uma bóia salva-vidas.
Antrax, a Criatura
About this term
More collocations
Translations for bóia
English
buoy
Catalan
boia
Bóia through the time
Bóia across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Less common