TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
baldaquim
in Portuguese
English
baldachin
Catalan
baldaquí
Back to the meaning
Dossel.
dossel
pálio
baldaquino
English
baldachin
Synonyms
Examples for "
dossel
"
dossel
pálio
baldaquino
Examples for "
dossel
"
1
Ambos os lados tentam atingir um mesmo objetivo: um lugar no
dossel
.
2
Antes de tudo, chamava a atenção um
dossel
de pelúcia de seda.
3
Vozes de magos em múltiplas línguas colidiam sob o
dossel
das árvores.
4
A luz tinha dificuldade em penetrar o
dossel
de galhos acima delas.
5
Braços dados, olhos brilhando, noiva e noivo desceram de sob o
dossel
.
1
Nas casas em frente, quando passou o
pálio
as pessoas se ajoelharam.
2
Foi correndo na frente dele, seu
pálio
esvoaçando à brisa da tarde.
3
Enquanto isso, Ferdinando Licata e sua sobrinha-neta tinham se aproximado do
pálio
.
4
A cruz de ouro pendeu livre, o
pálio
ficou encharcado de vermelho.
5
Hino à Proclamação à República do Brasil Seja um
pálio
de luz desdobrado.
1
À medida que se aproximou, ficou impressionada com as dimensões do
baldaquino
.
2
Notei uma luz, um raio brilhante saindo através da rede do
baldaquino
.
3
No meio do quarto, uma cama de
baldaquino
feita de madeira maciça.
4
Entrei naquele jipe coberto por uma espécie de
baldaquino
,
que arrancou logo.
5
Uma cama de
baldaquino
rosa, franjada, ocupava a maior parte do quarto.
Usage of
baldaquim
in Portuguese
1
Dizem que dava umas comparecidas até debaixo do
baldaquim
do leito papal.
2
Ficou ali, a mão apoiada no poste do
baldaquim
,
sem se mover.
3
E então avistei a figura que caminhava lentamente sob o
baldaquim
.
4
Vi-me como se não tivesse
baldaquim
sobre meu corpo para bloquear a visão.
5
O trono estava no centro, era de madeira escura, coberto por um
baldaquim
.
6
O soberano aproximou-se então de Dragona, o corpulento dragão aparelhado com o
baldaquim
.
7
O escravo tirou um copo do
baldaquim
e apresentou-o à egípcia.
8
Apoiou uma das mãos no
baldaquim
da cama e olhou para mim assustada.
9
A borda do
baldaquim
sobre a cama ondulou com a brisa.
10
E esse garoto nunca teve o luxo de dormir numa cama de
baldaquim
.
11
Vendo um barbeiro e também quatro suportes de
baldaquim
e outras peças de mobília.
12
Eu estava deitado na cama de
baldaquim
do Mission Inn.
13
Deitado na grande cama de
baldaquim
,
ele não conseguia adormecer.
14
O quarto era um tanto escuro, com uma cama de
baldaquim
,
entre espessos cortinados.
15
Vi o vermelho do
baldaquim
de tafetá lá em cima.
16
Atrás dele, assomava a imensa cama com seu rico
baldaquim
vermelho debruado de ouro.
Other examples for "baldaquim"
Grammar, pronunciation and more
About this term
baldaquim
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
cama de baldaquim
baldaquim vermelho
alto baldaquim
baldaquim com franjas
baldaquim de cetim
More collocations
Translations for
baldaquim
English
baldachin
Catalan
baldaquí
Baldaquim
through the time