Term Gallery logo

Meanings of baldaquino in Portuguese

English
baldachin
Catalan
baldaquí

Dossel.

baldachin
Synonyms
Examples for "dossel"
Examples for "dossel"
1
Ambos os lados tentam atingir um mesmo objetivo: um lugar no dossel.
O Maior Espetáculo da Terra
2
Antes de tudo, chamava a atenção um dossel de pelúcia de seda.
Outros reinos
3
Vozes de magos em múltiplas línguas colidiam sob o dossel das árvores.
O Herdeiro Dragão
4
A luz tinha dificuldade em penetrar o dossel de galhos acima delas.
A garota no gelo
5
Braços dados, olhos brilhando, noiva e noivo desceram de sob o dossel.
Eu sou Proibida
1
Nas casas em frente, quando passou o pálio as pessoas se ajoelharam.
O Risco do Bordado
2
Foi correndo na frente dele, seu pálio esvoaçando à brisa da tarde.
Um pilar de ferro
3
Enquanto isso, Ferdinando Licata e sua sobrinha-neta tinham se aproximado do pálio.
O chefão dos chefões
4
A cruz de ouro pendeu livre, o pálio ficou encharcado de vermelho.
O Quarto K
5
Hino à Proclamação à República do Brasil Seja um pálio de luz desdobrado.
Tribuna
1
Dizem que dava umas comparecidas até debaixo do baldaquim do leito papal.
O cheirinho do amor: crônicas safadas
2
Ficou ali, a mão apoiada no poste do baldaquim, sem se mover.
A Luz e as Trevas
3
E então avistei a figura que caminhava lentamente sob o baldaquim.
A Libertação da Bela
4
Vi-me como se não tivesse baldaquim sobre meu corpo para bloquear a visão.
O Vampiro Armand
5
O trono estava no centro, era de madeira escura, coberto por um baldaquim.
Baudolino
Usage of baldaquino in Portuguese
1
À medida que se aproximou, ficou impressionada com as dimensões do baldaquino.
O Evangelho de Sangue
2
Notei uma luz, um raio brilhante saindo através da rede do baldaquino.
Livro das Mil e Uma Noites - Vol. 1
3
No meio do quarto, uma cama de baldaquino feita de madeira maciça.
A Submissa
4
Entrei naquele jipe coberto por uma espécie de baldaquino, que arrancou logo.
Só o vento sabe a resposta
5
Uma cama de baldaquino rosa, franjada, ocupava a maior parte do quarto.
Um Espião Perfeito
6
E o baldaquino sofreu danos graves quando os destroços lhe caíram em cima.
A Mensageira
7
O rei do Graal, sob o baldaquino, estava calado e imóvel como sempre.
O Cavaleiro Inexistente
8
Agora era como um grande baldaquino gradeado sobre a figura encolhida no canto.
O Gato do Brasil e Outras Histórias de Terror e Suspense
9
Cada um deles tinha um trono e, sobre este, um baldaquino de seda.
As Sandalias do Pescador
10
É o baldaquino, explicara a mãe, mas aquela não era uma visita artística.
A América não existe
11
Vejo a cama de baldaquino e a lareira, iluminada com velas.
O Livro dos Vilões
12
E, saindo do baldaquino, a jovem disse: Muito bem-vinda, cara e ilustre irmã.
Livro das Mil e Uma Noites - Vol. 1
13
Passou o baldaquino na direcção da imensa nave e observou o túmulo de Paulo.
A Mentira Sagrada
14
E o vaso tinha braços e espaldar, alto como um trono; tinha até baldaquino.
Um General na Biblioteca
15
O Sanguinista fez um gesto parauma escada de mão encostada contra o baldaquino.
O Evangelho de Sangue
16
Sob o baldaquino havia uma mesa rodeada por agitados clientes.
A espada do Destino
About this term
More collocations
Translations for baldaquino
English
baldachin
Catalan
baldaquí
Baldaquino through the time
Baldaquino across language varieties
Brazil
Common