We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of banal in Portuguese
Synonyms
Examples for "comum"
Examples for "comum"
1
Neste contexto, é importante que a Europa tenha uma política energética comum.
2
Portanto, a solução é simples, puro sentido comum: é preciso pensar antes.
3
Descobrimos rapidamente muitos pontos de vista em comum, e fizemos boas relações.
4
Trata-se deum juízo de ordem cívica: o respeito pelo bem comum.
5
Segundo nota, a decisão foi tomada em comum acordo com os profissionais.
1
Passadeiras É prática corrente o não cumprimento dos critérios técnicos de segurança.
2
Beltrano com..................... quotas, inteiramente integralizadas, nesta oportunidade, em moeda corrente do País.
3
Assembleia da República reinicia as actividades no dia 28 de Fevereiro corrente.
4
Contra esta corrente, existem os que defendem uma acção acutilante das autoridades.
5
A quantidade de corrente necessária para operar o sistema era extremamente pequena.
1
Porém, muitas pessoas acreditam que vender barato significa apenas reduzir os preços.
2
E ainda poderá ser mais barato do que os programas financiados actualmente.
3
Há escolas profissionais, existem ninhos de empresas, há crédito fácil e barato.
4
O tratamento de choque, tem algumas vantagens; é barato, rápido, inteiramente indolor.
5
No entanto, o valor dele, em relação à pontuação, ainda está barato.
1
O investimento em novos sistemas é extremamente necessário e justifica o gasto.
2
Metade desse valor foi gasto em medidas emergenciais de resposta ao surto.
3
O resultado é eficiente, pois implica o menor gasto e sacrifício possível.
4
Na Europa, o gasto é público, aqui o prioritário é privado, afirmou.
5
Temos adotado também várias medidas de gestão para otimizar o gasto público.
1
Talvez quisesse simplesmente evitar criar um caminho batido até o seu esconderijo.
2
Havia telefonado, escrito e batido em muitas portas durante quase quatro anos.
3
Portanto, havia passado batido quando a polícia fez a limpeza do lugar.
4
A cerca de ferro batido de três metros de altura era contínua.
5
Queenie teria batido palmas e dito: Imaginem todos aparecendo por minha causa!
1
Que ela era questão de somenos importância, ou de consequência insignificante, acrescentando:
2
A diferença dos preços de papel e de impressão é inteiramente insignificante.
3
Colocado nesse contexto mais amplo, o problema da redução se torna insignificante.
4
Como foi um delito insignificante, trata-se deum caso sem inquérito policial.
5
O senhor me demonstrou amizade, invoco-a para pedir o mais insignificante favor.
1
Admitirei que é um assassinato nada vulgar; porém, certamente, não é insensato.
2
Tem todas as razões para supor que trata-se deumapaixoneta vulgar.
3
Watts infelizmente é extremamente vulgar e ele tem as feições muito brutas.
4
Amei-o em solteira; era um poeta; agora desprezo-o, é um homem vulgar.
5
A técnica deles o impressionava, mas creio que considerava sua atitude vulgar.
1
Quanto ao primeiro ponto, ele tem razão: o argumento, concordo, é trivial.
2
O próprio texto era relativamente trivial, e Willett lembrava apenas um fragmento:
3
Afinal, era uma informação relativamente óbvia e trivial sobre a sociedade humana.
4
A conversação fora perfeitamente trivial, pois, naturalmente, nada tinham que se dizer.
5
O arranjo financeiro que permite o desenvolvimento dessas tecnologias não é trivial.
1
Presumiram como um dado corriqueiro que as famílias têm uma estrutura independente.
2
As diferentes realidades do Brasil aparecem também no consumo corriqueiro de bens.
3
Mas esse tipo de roubo era uma questão social, perdoável e corriqueiro.
4
Impossível que tivesse havido um tempo em que tudo aquilo parecesse corriqueiro.
5
No entanto, o inesperado sempre se esconde por detrás do cotidiano corriqueiro.
Usage of banal in Portuguese
1
Se não for com valor, o resultado poderá ser inútil ou banal.
2
O cenário actual do namoro é banal, no verdadeiro sentido da palavra.
3
Caso seja possível falar assim, um mistério banal, sem transcendência nem metafísica.
4
Talvez a resposta seja bem banal: o que importa é a pessoa.
5
Numa cerimônia banal na Assembleia Legislativa de Minas Gerais ele disparara: O
6
Uma situação clássica deumarelação ridícula, banal, representada milhares de vezes.
7
Agora, que o fim se aproxima, trata-se já deum acontecimento banal.
8
A ausência era devida ao banal facto de não ter sido convidada.
9
Esse pequeno exemplo, por mais banal que seja, toca em questões profundas.
10
É fundamental ser conciso e objetivo, o que não significa ser banal.
11
A conversa pareceu banal, sobre pessoas e acontecimentos aparentemente de pouca importância.
12
A maioria começou com discussão banal, inflada pelo consumo de bebidas alcoólicas.
13
O importante era ressaltar o aspecto banal da cidade e da vida.
14
A proposição é ao mesmo tempo banal e totalmente desprovida de provas.
15
Passageiros desembarcam e para eles essa tarde inglesa banal terá coloração sobrenatural.
16
No seu aborrecimento, qualquer pormenor banal se lhe afigurava de grande importância.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Banal through the time
Banal across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common