TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
birra
in Portuguese
English
fit
Catalan
enrabiada
Spanish
berrinche
Back to the meaning
Chilique.
chilique
piti
English
fit
Cerveja.
cerveja
teimosia
obstinação
zanga
teima
turra
embirração
perrice
cenreira
teimosice
Synonyms
Examples for "
cerveja
"
cerveja
teimosia
obstinação
zanga
teima
Examples for "
cerveja
"
1
Além disso, exigiu também uma
cerveja
,
antes de prosseguir em outras negociações.
2
Como consumidores habituais de
cerveja
,
a vodca era demasiado forte para ambos.
3
Decidiram atribuir-lhe uma origem rara: a Irlanda, onde se produz pouca
cerveja
.
4
Mesmo na Alemanha, a qualidade da
cerveja
tinha caído com a guerra.
5
Tinha compreendido duas das palavras que o rapaz dissera: amizade e
cerveja
.
1
No seu caso trata-se provavelmente deumamistura de atraso e
teimosia
.
2
É preciso ter certa
teimosia
para reabrir o caso a esta altura.
3
A sua
teimosia
levanta sérias questões acerca da honestidade das suas posições.
4
É que não deveríamos requerer
teimosia
como uma qualidade de nossos gênios.
5
Porém, por
teimosia
,
convenceram-se de que o tempo estava a seu favor.
1
Noutras alturas, contudo, sentia a falta da violenta
obstinação
da minha família.
2
Sua
obstinação
foi muito comentada em toda a região, pondo todos amedrontados.
3
Dada a súbita
obstinação
de Mara, tal concessão revelara-se uma surpresa absoluta.
4
E nesta minha
obstinação
sobrestimei o meu pensamento quanto às nossas possibilidades.
5
Da
obstinação
,
ele passou a resmungar em dúvida, e daí acabou concordando.
1
Contudo as poucas sílabas inteligíveis foram bastantes para esclarecer a
zanga
despropositada:
2
De facto, no real presente, o hipopótamo se
zanga
com o cenário.
3
Eu desconhecia as razões da sua
zanga
,
mas adivinhava-se algo bastante sério.
4
Ou antes, para ser totalmente verdadeiro, assumiu uma falsa expressão de
zanga
.
5
Tinham regressado exactamente há uma semana quando tiveram a sua primeira
zanga
.
1
Mas o sistema
teima
em não acatar este aspecto fundamental da democracia.
2
A inflação só existe porque o Estado
teima
em intervir na economia.
3
A corrupção
teima
em não deixar de estar na ordem do dia.
4
A
teima
,
a princípio frouxa e súplice, tornou-se logo imperiosa e áspera.
5
É a voz dos mortos insistente que
teima
e se nos impõe.
1
Só que a ambição e a
turra
não são do meu lado.
2
Foi essa a
turra
que ele teve com o Costa e Silva.
3
Não vos parece que o grandalhão, aqui, esmagou os menores, numa
turra
?
4
Quer acabar o Serviço Médico Aéreo por causa de... deum
turra
?
5
Ajudar um
turra
,
como o senhor fez, é ajudar o inimigo.
1
Em Portugal há uma
embirração
dos governantes em relação à minha pessoa.
2
Não há dúvida de que a
embirração
é uma forma de paixão.
3
Era sempre a mesma coisa, a mesma
embirração
dos católicos com ele.
4
Confesso que não percebo a
embirração
dos portugueses com o argentino.
5
Aninha, não acredito que essa sua
embirração
é só um enorme ataque de ciúmes.
1
-Tem estado com uma
perrice
,
disse ela.
2
Até aqui, estremecia-te como uma a uma criança bonita, meiga, carinhosa, e - acrescentou com um leve sorriso - com suas
perrices
também.
3
Contava-se que a rapariga (cujo nome era Antônia, e que o pai chamava Totó) o torturava com
perrices
,
frenesis, caprichos abomináveis.
Usage of
birra
in Portuguese
1
Em crise de
birra
,
a regra é uma só: não há negociação.
2
E eu realmente não queria uma
birra
no meu quatro nesse momento.
3
Adilson tinha dito que aquilo era
birra
e não valia o esforço.
4
O Alê, por exemplo, nutre uma
birra
santa contra a passarada matinal.
5
Ele estava claramente se divertindo com a minha
birra
de manhã cedo.
6
Não é um pranto de criança, no entanto, também não é
birra
.
7
Em alguns momentos, é pura
birra
mesmo contra o time de Bolsonaro.
8
Interrompi vários momentos bons da minha vida pela
birra
com um detalhe.
9
Teria sido por isso que se encolhera face à
birra
de Jay-Jay?
10
Fez
birra
por não ter recebido o presente de Natal que queria?
11
Adolescentes podem fazer
birra
,
mas isso já vem acontecendo há um ano.
12
Sempre que se contrariava a vontade de Halvard, devia esperar-se uma
birra
.
13
Toda essa sua
birra
porque eu sempre bato primeiro e falo depois.
14
No começo eram engraçados, mas a repetição é como
birra
de criança.
15
Quentin se debateu enlouquecidamente, como uma criança tendo um ataque de
birra
.
16
Está me mantendo afastado do precioso brinquedinho dele por
birra
,
tenho certeza.
Other examples for "birra"
Grammar, pronunciation and more
About this term
birra
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
fazer birra
ataque de birra
birra infantil
birra de criança
birra comigo
More collocations
Translations for
birra
English
fit
conniption
tantrum
scene
Catalan
enrabiada
rebequeria
Spanish
berrinche
rabieta
Birra
through the time
Birra
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common