TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
бакборт
English
starboard
Spanish
babor
Catalan
estribord
Direção.
direção
English
starboard
1
Precisamos consertar os remos aéreos de
bombordo
para ganharmos velocidade máxima novamente.
2
Uma terceira banquisa, do outro lado, atravessara totalmente seu costado de
bombordo
.
3
Alguns tripulantes achavam-na preferível às medonhas formas e cores flamejando a
bombordo
.
4
Não era fácil, porque o submarino estava ainda bastante inclinado para
bombordo
.
5
Ele chegou a cambalear ao descer pelo lado de
bombordo
da cabine.
6
A Ilha de Hong Kong encontrava-se a
bombordo
,
o continente a estibordo.
7
Os marujos que se amontoavam junto à amurada de
bombordo
abriram caminho.
8
A Marengo já estava quase a seu alcance pela amura de
bombordo
.
9
Garrafas vazias rolavam de
bombordo
a estibordo com o jogo do navio.
10
Sulu voltou-se, entristecido -Isso acabou com nossos escudos de
bombordo
,
senhor.
11
O Goya estava a
bombordo
,
a menos deumamilha de distância.
12
Três dos remadores ficavam a estibordo do bote, e dois, a
bombordo
.
13
O Alfa rolou para
bombordo
,
virado pela fricção da quilha do Outubro.
14
O lado de
bombordo
era igual ao de estibordo, liso e esguio.
15
O dia estava quente e bom, a vista a
bombordo
era fascinante.
16
Goldsmith observou-os quase afetuosamente ao retornarem, um a
bombordo
,
outro a estibordo.
bombordo
·
amurada de bombordo
lado de bombordo
motor de bombordo
alheta de bombordo
asa de bombordo
Russian
бакборт
штирборт
English
starboard
left side of the vessel
port
left side of ship
right side of the vessel
Spanish
babor
estribor
Catalan
estribord
babord