TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Surpreso.
surpreso
tolo
espantado
surpreendido
perplexo
admirado
abismado
pasmado
estupefacto
banzado
surpreso
tolo
espantado
surpreendido
perplexo
1
Ainda assim, o espanhol fez questão de mostrar-se
surpreso
com o resultado.
2
Quando os dois saíram do mercado com muitos produtos, Patrik perguntou
surpreso
:
3
Ninguém, na numerosa assembleia, pôde deixar de ficar
surpreso
com tais palavras.
4
Eu, pessoalmente, estou
surpreso
que o grupo esteja unido há tanto tempo.
5
Fiquei encantado -mas não
surpreso
-com o aspecto do ambiente.
1
O baronete, porém, poderá voltar a casar; é suficientemente
tolo
para isso.
2
Não iriam fazê-lo de
tolo
no dia seguinte; derrotara sua lei assassina.
3
Ao reconhecer seu lado
tolo
,
fica mais fácil aceitar o dos outros.
4
De outro ponto de vista, é pior do que
tolo
:
é vil.
5
Ora, Kemp, você não é suficientemente
tolo
para obedecer a velhas regras.
1
A violência têm
espantado
os líderes da região autónoma curda no Iraque.
2
É possível alterar o futuro -concluiu Luca,
espantado
com a descoberta.
3
Na verdade, até estava
espantado
por ter levado tanto tempo a acontecer.
4
Se estou
espantado
,
senhor, é porque suas palavras me parecem bastante plausíveis.
5
Elas também não deram pela nossa presença e me deixaram igualmente
espantado
.
1
Tivesse eu estado a par desse aspecto e ter-me-ia sentido deveras
surpreendido
.
2
Ainda espero resposta, mas ficaria
surpreendido
se não me dessem o lugar.
3
Ainda que Jason tivesse visto as armas, contudo não teria se
surpreendido
.
4
Mostrou-se
surpreendido
quando soube que eu estava de partida paraa Europa.
5
Tendo
surpreendido
a si mesmo com essa declaração, Pym passou a desenvolvê-la.
1
Era evidente que Mr. Quilp estava
perplexo
devido ao conteúdo da carta.
2
Raras vezes se sentira tão
perplexo
em face de outros seres humanos.
3
O território das bacias, contudo, era novo para ele e sentiu-se
perplexo
.
4
Ele fez outra pausa, deliciando-se com o silêncio
perplexo
de seus colegas.
5
Ele continuava
perplexo
com a recusa da Grã-Bretanha a fazer um acordo.
1
A princípio, fiquei
admirado
mas, mais recentemente, estou sempre à espera dela.
2
Portanto, não fiques
admirado
se ouvires dizer que requeri a reforma antecipada.
3
As palavras foram recebidas pelos outros Elohim com um silêncio levemente
admirado
.
4
Creio que se vencermos a final ninguém ficará
admirado
,
sustentou o responsável.
5
Exprime o seu desejo com tal energia e altivez que fico
admirado
.
1
Estou
abismado
,
no entanto, que não o tenha entregado a alguém responsável.
2
Tinha decorrido mais ou menos um décimo de segundo, ele calculou,
abismado
.
3
E, pegando um saquinho, entregou a importância a Aladim, que estava
abismado
.
4
Juntaram-se ao arquivista emum silêncio
abismado
,
e Jenkinson começou a ler.
5
Vítor ficou
abismado
por eu ser virgem aos vinte e dois anos.
1
A maior parte do tempo, porém, ficava
pasmado
na contemplação dos materiais.
2
O rei, num assomo de igualdade de estados, abraçou um mensageiro
pasmado
.
3
Céus, deviam ter
pasmado
muitos anos desde que... naturalmente, isso explicava tudo.
4
Ficou
pasmado
com a resistência de sua mente à pergunta de Nietzsche.
5
Finalmente, os complicados equívocos que tanto haviam
pasmado
a todos foram esclarecidos.
1
Depois de me ter indicado o caminho, deixou-me completamente
estupefacto
ao acrescentar:
2
O facto parecia causar-lhe uma satisfação tão peculiar que o fitei,
estupefacto
.
3
Admirado, quase
estupefacto
,
observava a sua própria voz, os seus próprios gestos.
4
O senhor Marambot,
estupefacto
e desolado por desconfiarem dele, ergueu a mão:
5
E ele,
estupefacto
,
não tem palavras paraa censurar,sente-se,simplesmente,estúpido.
1
Ingo veio ter comigo,
banzado
:
2
O abade estava
banzado
.
3
-Tá
banzada
,
hem?
1
Darenski ficou
boquiaberto
;
seu interlocutor, pelo visto, pensava de forma completamente distinta.
2
A surpresa deixou Gustave
boquiaberto
e muitíssimo inferior em matéria de poderes.
3
As palavras que George Arlequim proferiu a seguir deixaram Ashley literalmente
boquiaberto
.
4
Eu observei
boquiaberto
,
sabendo que nunca conseguiria alcançar aquele nível de interpretação.
5
Ao meu lado, um imediato
boquiaberto
me encara com olhos de peixe.
6
Mat os encarou
boquiaberto
quando puxaram as rédeas em frente ao grupo.
7
Mike observou-o,
boquiaberto
,
e como que escandalizado de tanta confiança em si.
8
Blasendorf ficou
boquiaberto
diante de Sharpe em assombrado silêncio por alguns instantes.
9
Na verdade não estou sabendo mais nada, a explicação me deixou
boquiaberto
.
10
Não era seu hábito ficar
boquiaberto
perante as graças deumamulher.
11
Os Funcionários do meu império mostravam tanto otimismo que me deixavam
boquiaberto
.
12
Gritou alguma coisa, mas o mula apenas olhava,
boquiaberto
,
sem fazer nada.
13
Mas o que realmente me deixou
boquiaberto
foram aquelas criaturas do espaço.
14
Na verdade, ele fica totalmente
boquiaberto
,
de tão impressionado com seus poderes.
15
Ele olhou-me
boquiaberto
,
mas suas defesas naturais fizeram com que respondesse instintivamente.
16
Me virei e fiquei
boquiaberto
ante a visão que meus olhos encontraram.
boquiaberto
·
·
ficar boquiaberto
olhar boquiaberto
boquiaberto para
boquiaberto diante
encarar boquiaberto