Term Gallery logo

Meanings of bordar in Portuguese

English
embroider
Catalan
brodar
Spanish
bordar

Recamar.

embroider

Imaginar.

Synonyms
Examples for "recamar"
Examples for "recamar"
1
O povo recamou de flores as ruas, gritando, rindo e se abraçando.
O Egipcio
2
E no recinto, fuzilante, os fardões recamados de bordaduras, surgem os Ministros.
As Maluquices do Imperador
3
Sobre o hipódromo, a essa hora, o céu apresentava-se recamado de estrelas.
Só o vento sabe a resposta
4
O dia declinou; veio a noite; as estrelas recamaram o azul do céu.
Obras Completas de José de Alencar
5
A própria senhorita Satoko encomendou dela um sachê recamado de ouro.
Neve de Primavera
Usage of bordar in Portuguese
1
No pouco tempo livre que me restava, descobri o prazer de bordar.
O Guerreiro Lobo
2
Ali eu aprenderia, além de conhecimentos gerais, a falar francês e bordar.
Anarquistas, Graças a Deus
3
Muito raramente, no final da tarde, eu descia e encontrava-a a bordar.
Meia-Noite, ou O Princípio do Mundo
4
Seus olhos, entretanto, eram vivos e me encaravam como agulhas de bordar.
A Noiva Fantasma
5
Gostava de bordar a ponto-de-cruz e encontrava conforto na aprendizagem da culinária.
Ana de Amsterdam
6
Querem bordar, costurar, arrumar coisas na casa, entram em clima de nidificação.
Que presente te dar
7
Escolhida por seu talento quase mágico para bordar, a jovem fica radiante.
O Mensageiro (O Doador de Memórias Livro 3)
8
Estávamos juntas no chalé dela, e ela estava me ensinando a bordar.
Prisioneiros do Inverno
9
Costurar e bordar eram suas paixões, e suas roupas sempre tinham adornos.
Escravas de Coragem
10
Para ela, bordar era estritamente uma atividade com que matar o tempo.
O fio
11
Hugo chegava, cumpria o protocolo, e Bispo continuava a bordar, sentado, dedicado.
Arthur Bispo do Rosario - O senhor do labirinto
12
O doutor me fez bordar em meu blusão: em tratamento especial.
Papillon: O homem que fugiu do inferno
13
Em alguns pontos corriam pequenos riachos, fios de prata a bordar o verde.
De repente, nas profundezas do bosque
14
A sua maior preocupação no jogo é não deixar Robben pintar e bordar.
Tribuna
15
Fui obrigado a bordar um belo quadrado em ponto de cruz!
Jornal de Negócios
16
E então foi obrigada a sentar-se e a bordar junto delas.
O lustre
About this term
More collocations
Translations for bordar
Catalan
brodar
Spanish
bordar
Bordar through the time
Bordar across language varieties
Brazil
Common