Term Gallery logo

Meanings of bosquejar in Portuguese

English
chalk out
Catalan
esbossar
Spanish
esquematizar

Esboçar.

      chalk out
      Synonyms
      Examples for "esboçar"
      Examples for "esboçar"
      1
      Pela primeira vez eu a via incapaz de esboçar uma reação prática.
      Lázarus
      2
      Penelope o olhou por um bom tempo antes de esboçar qualquer resposta.
      Os Segredos de Colin Bridgerton (Os Bridgertons)
      3
      Ficamos abraçados, demasiado emocionados para esboçar um movimento ou proferir uma palavra.
      O Guerreiro Lobo
      4
      Mas três séries de retornos a mais longo prazo parecem se esboçar.
      John M. Keynes
      5
      Joutaro, contudo, apenas sorria e olhava, sem esboçar nenhum gesto para detê-la.
      Musashi
      1
      Podemos resumir naquilo que todo mundo fala: recursos humanos, infra-estruturas, sustentabilidade, etc.
      Verdade
      2
      O problema de resumir na medida certa se revela em muitos lugares.
      Falando da Sociedade
      3
      Podemos agora resumir e expressar de outra maneira o processo que descrevemos.
      ABC da Relatividade
      4
      Podemos agora resumir num relance rápido as verdadeiras consequências do liberalismo económico.
      A Grande Transformação
      5
      Podemos usar a seguinte equação simples para resumir a posição de Jones:
      Governo e Mercado
      1
      Onde seria possível riscar o limite entre o destino e nossas ações?
      Maré de Terror
      2
      Podemos desenhar, escrever poemas, riscar, votar em todos, e até fazer grafittis.
      Jornal de Negócios
      3
      Sentou-se ao lado, ensaiou riscar alguns traços no papel, depois se aproximou.
      Teu nome sempre será alice
      4
      Não era possível riscar ou fazer uma marca na superfície da cúpula.
      Medo
      5
      Tentei riscar a linha novamente e dessa vez saiu certa, sem erros.
      O Caminho para Caná - Cristo Senhor - Vol.2
      1
      O seguinte passo seria delinear os elementos principais na análise destes conflitos.
      A difícil sustentabilidade
      2
      A Câmara assume preocupação com idosos e exige informação para delinear intervenção.
      Jornal de Negócios
      3
      A crise e o delinear de perspectivas exige hoje a mesma atitude.
      Correio da Manhã
      4
      Contudo, é possível delinear uma geografia da tortura - e um calendário.
      História da Tortura
      5
      Tentei delinear várias experiências que tivera em minha primeira viagem à Grécia.
      Por amor a Freud
      1
      De modo informal me mandam sair e rascunhar de imediato as resoluções.
      O tratado de Versalhes: A paz depois da Primeira Guerra Mundial
      2
      Sem este, não conseguia rascunhar as poucas letras do nome curto: Antônio Sanches.
      Chove sobre minha infância
      3
      A primeira coisa a fazer, todos concordam, é rascunhar o panfleto.
      Por Favor, Cuide da Mamãe
      4
      Ele pegou o bloco de anotações e começou a rascunhar com o lápis.
      Battle Royale
      5
      Quando as dores aliviavam, levantava-se da cama para rascunhar na escrivaninha.
      O Velho Graça - Uma Biografia de Graciliano Ramos
      1
      Contudo, houvera algo de íntimo e demorado naquele tracejar de linhas.
      A Coisa
      2
      Peter pôde tracejar vários mares e rios que dividiam a Terra.
      Ladrão de olhos
      3
      Secreta, a vingança miúda do capelão da quinta suspendera o tracejar da Bíblia.
      Barranco de cegos
      4
      Ele abaixou os olhos para acompanhar o tracejar de seu dedo.
      Procura-se um Marido
      5
      Passar as mãos por aquele peito, tracejar aqueles lindos lábios com os meus.
      Corte de névoa e fúria
      1
      Dir-se-ia que ela se queria debuxar no quadro iluminado do camarote.
      A Pata da Gazela
      2
      Assim que a viu entrar no vestíbulo, o cavaleiro, cujos traços tentamos debuxar, aproximou-se, estendendo-lhe a mão.
      Mosqueteiros 3 - O Visconde de Bragelonne
      3
      Tentei debuxar o curso geral da revolução espanhola em seu primeiro ano, porque isso facilita a compreensão da situação em qualquer momento.
      Lutando na Espanha
      4
      Se os espanta as excelências da mulher que vou debuxar, antes de mas impugnarem, afiram-nas pela natureza, interroguem-se, concentrem-se no arcano imaculado da sua consciência.
      O Que Fazem Mulheres
      5
      A letra o e a palavra Império estavam só debuxadas a giz.
      Esau e Jaco
      Usage of bosquejar in Portuguese
      1
      Não nos arrojamos a bosquejar muito em sombra as presumíveis angústias das duas mulheres.
      O Judeu
      2
      Entrava e saía com frenesim sem que ela sequer abrisse os olhos ou bosquejasse um gemido.
      A Mentira Sagrada
      3
      Os dois cardeais bosquejaram um meneio negativo.
      A Mentira Sagrada
      4
      Bosquejava um homem distinto, raro, estimável.
      A Caveira da Mártir
      5
      Esta parte do sertão, na orla dos tabuleiros que se dilatam até Jeremoabo, diverge muito das que temos rapidamente bosquejado.
      Expedição Moreira César
      6
      Ao mesmo tempo balanço bibliográfico e programa teórico, o presente texto bosqueja as linhas mestras deumasociologia do parentesco ameríndio.
      A inconstância da alma selvagem
      7
      Às vezes, encontrava um local mais elevado, onde nada lhe entravava o olhar, e ficava lá durante longas horas contemplando suas cristas bosquejadas.
      O Físico, o xamã e o místico
      8
      A gente precisa rever tudo isto: Revolução Constitucionalista, bandeirantes, corrigir todas essas bobagens que os politicamente corretos, ou ideologicamente equivocados, andaram bosquejando sobre esses assuntos.
      Aos meus amigos
      Translations for bosquejar
      Catalan
      esbossar