TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
braseiro
in Portuguese
English
firebox
Catalan
forn
Back to the meaning
Fogão.
fogão
fornalha
English
firebox
Fogareiro.
fogareiro
braseira
brasido
rescaldeiro
Synonyms
Examples for "
fogareiro
"
fogareiro
braseira
brasido
rescaldeiro
Examples for "
fogareiro
"
1
Pode trazer aquele
fogareiro
para cá e acendê-lo o mais depressa possível?
2
Ao fixar o
fogareiro
em chamas, sua expressão era das mais infelizes.
3
Winston acendeu o
fogareiro
e pôs um pouco de água para ferver.
4
Onde a sarjeta termina, há um
fogareiro
aceso com carne a grelhar.
5
Rosenfeld pôs-se a manejar seu
fogareiro
a álcool.-Sãoos últimos, disse êle.
1
O fumo elevava-se ainda deumapequena
braseira
e mataria os insectos.
2
Tremia de frio; ela trouxe-lhe, prestes, uma
braseira
com cinzas bem quentes.
3
Ao meio, uma
braseira
mantinha quente a água armazenada nos depósitos laterais.
4
Colocámos uma
braseira
de cobre entre os lençóis para aquecer a cama.
5
Uma
braseira
ficava ao lado, pronta para aquecer nos dias frios.
1
Anoitecera, e, à medida que se toldava a luz, avivava-se mais o
brasido
.
2
Só um
brasido
imenso restava, donde se elevava um tênue fumo.
3
Os palanques e barracões reais da encosta de Santos estavam já reduzidos a
brasido
.
4
É preciso ir para lá por entre o
brasido
das ruas, afogados em fumo.
5
Os olhos de Cristóvão, fixos no
brasido
vermelho que restava do fogo, iam-se cerrando.
1
Naquele momento, a Grande Nanon apareceu, armada deum
rescaldeiro
.
2
Ele anuiu, e ela serviu duas xícaras do bule que havia se mantido quente sobre um
rescaldeiro
.
3
Finalmente, eles sentaram-se à mesa, sozinhos, com os pratos quentes fumegando nos
rescaldeiros
,
e o vinho vermelho-rubi nas taças.
Usage of
braseiro
in Portuguese
1
Um descuido com um
braseiro
poderá ter estado na origem do incêndio.
2
Duas enormes mesas de carvalho, ambas reluzentes, flanqueavam o grande
braseiro
central.
3
Aquele
braseiro
tinha uma vantagem: atacava também as áspides, que morriam rapidamente.
4
Eu cuido da poção e do
braseiro
;
tu vais falar com ele.
5
Houve um longo silêncio, quebrado apenas pelo crepitar do fogo no
braseiro
.
6
A extremidade em forma de peixe aquece no
braseiro
até a vermelhidão.
7
As chamas no
braseiro
se avivaram, lançando no ambiente um brilho prateado.
8
Quando os seus membros se tocaram, ambos julgaram ter caído num
braseiro
.
9
Trista calou-se, e uma voz do grupo do
braseiro
flutuou até ela.
10
Quando voltou com a Senhora, o sacerdote já tinha guardado o
braseiro
.
11
Agora o oficial se afastara uns vinte e cinco metros do
braseiro
.
12
Mas era um
braseiro
isolado e não bulia com ninguém fora dali.
13
Concentrou-se no
braseiro
em frente a nós e seu olhar tornou-se distante.
14
Quando passou pela porta, Juana estava de pé afastada do
braseiro
aceso.
15
Revoluteava como uma flor encantada à tênue luz que provinha do
braseiro
.
16
O
braseiro
a aguardava, e ela jogou suas informações médicas no fogo.
Other examples for "braseiro"
Grammar, pronunciation and more
About this term
braseiro
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
pequeno braseiro
braseiro de carvão
braseiro de ferro
braseiro de bronze
enorme braseiro
More collocations
Translations for
braseiro
English
firebox
Catalan
forn
Braseiro
through the time
Braseiro
across language varieties
Brazil
Common