We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of burlesco in Portuguese
Synonyms
Examples for "ridículo"
Examples for "ridículo"
1
Seria ridículo pôr em dúvida que, nesse aspecto, foram obtidos progressos gigantescos.
2
O sentido disso parece ridículo e absurdo paraa maioriadaspessoas.
3
Sonho ridículo; a possibilidade a que ele parecia apontar era impossível, afinal.
4
Não empreguei a palavra escravo no sentido da domesticidade; seria soberbamente ridículo.
5
Não empreguei a palavra escravo no sentido da domesticidade; seria soberanamente ridículo.
1
O cão olhava zombeteiro para ele; já estava acostumado com a pergunta.
2
O documento começava com um pouco do seu senso de humor zombeteiro.
3
Curiosamente, essa expressão foi usada pela primeira vez emum tom zombeteiro.
4
O terceiro, porém, refreou seu cavalo à frente deum Rada zombeteiro.
5
Porém, o que mais notava era o zombeteiro paradoxo da idade avançada.
1
Você se sente grotesco diante dos outros; sua liberdade ela é restringida.
2
E seu aspecto grotesco não é resultado deumadegeneração ou subdesenvolvimento.
3
Sem dúvida que isso lhes parecerá bastante grotesco -e absolutamente insustentável!
4
Téo se sentia estranho; algo grotesco e repugnante fazia parte dele agora.
5
Um lugar em que o erro grotesco da existência humana será extirpado.
1
Ele enfia a língua na orelha de Kate, e eu bufo baixinho.
2
Foi então que Eliah, com um ricto bufo, perguntou em voz baixa:
3
Jesse fez um tipo de barulho entre um xingamento e um bufo.
4
Hifela emitiu um som meio reprimido, como um bufo ou uma risada.
5
Ouvia o barulho das vacas arrancando o capim e dando bufo curto.
1
Preço dos combustíveis É caricato o que se assiste no nosso país.
2
Brasil Um jogo do campeonato estadual do Brasil teve um caso caricato.
3
No caso do Sporting, acaba por ser ainda mais ridículo e caricato.
4
O detalhe caricato da situação é que o forno estava em funcionamento.
5
E o mais caricato nisso é a falta deumaexplicação palpável.
1
Então, sorrateiramente, o caso pícaro da filha do Lopes acudiu-lhe à lembrança.
2
Havia risadas intencionais, a sublinhar o sentido pícaro de cada motejo.
3
O espírito pícaro de Aderbal Quadros era também muito conhecido em Santa Fé.
4
Lembrava um pícaro cadáver, anguloso e torto, que viesse fazer escárnio da cova.
5
Theodore Nelson, tão vermelho como volúvel, estava no mais pícaro de sua história.
1
Não parecem de fidalgo velho, e estranho ao estilo picaresco do folhetim:
2
No dia seguinte, fornece seu Adriano um relatório circunstanciado e picaresco.
3
Possui a leveza deum musical e o lado picaresco da alfinetada política.
4
O estilete picaresco do gravador Fizera Robespierre o mais hediondo possível.
5
Suas construções verbais podiam ser extremamente felizes, e sabia usar o picaresco com graça.
Usage of burlesco in Portuguese
1
Este caso, minhas senhoras e meus senhores, é triste e é burlesco.
2
Todo esse assunto burlesco, pensava, valia a pena acompanhar até o fim.
3
Não é preciso ser um portento para tratar por tu o burlesco.
4
Um abraço rápido e burlesco se tornara o equivalente moral da morte.
5
Indicando campos longínquos, o vagabundo fez um gesto largo, imponente e burlesco:
6
A resposta foi: chegaram e então foram visitar o Gaiety, um cabaré burlesco.
7
A sua existência chegou-me a conhecimento por meio deum sonho deveras burlesco.
8
Seus poucos minutos no banco das testemunhas alcançam o nível do burlesco puro.
9
Raymond deu de ombros e deixou transparecer um tom burlesco em sua resposta:
10
Se for virtuosa e entendida, basta ser burlesco na casa onde se achar.
11
Depois do modo como ele tratou você após o show burlesco?
12
A atriz e artista norte-americana é um ícone do burlesco moderno.
13
Não se levavam mulheres a esse espetáculo burlesco de alta classe.
14
Com o mesmo tom burlesco circularam os seguintes versos, muito populares na Andaluzia:
15
Nem sequer o mais inofensivo de meus cães tem um nome tão burlesco.
16
Silvestre teve um sorriso desdentado, como se recordasse qualquer episódio burlesco.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Burlesco through the time
Burlesco across language varieties
Brazil
Common