Term Gallery logo

Meanings of cãibra in Portuguese

Russian
синдром крампи
English
muscle cramp
Spanish
espasmo muscular
Catalan
espasme

As cãibras ou câimbras são contrações involuntárias de um músculo esquelético.

muscle cramp

Breca.

Synonyms
Examples for "espasmo"
Examples for "espasmo"
1
A voz expirava no meio deum espasmo; estava resolvida a falar?
A besta humana
2
Os homens não tinham mais forma nem espírito: não passavam de espasmo.
A 25ª Hora
3
Estava nos genes que agiam há séculos para conquistar esse breve espasmo.
A Saga Completa de Duna
4
Antes que pudesse começar a falar, porém, sua ama teve um espasmo.
Sinos do Inferno
5
De tempos em tempos, um espasmo de irritação vinha perturbar sua meditação.
OS NUS E OS MORTOS
1
Ao se espreguiçar, tem uma câimbra na panturrilha; é a tensão acumulada.
Hamlet ou Amleto?
2
Se tiver câimbra, é que está perdendo sais por causa do diurético.
O Livro da Maternagem
3
Tinha certeza de que fora a mesma que a deixara com câimbra.
Iscas
4
Sua perna esquerda estava dobrada sob ele e parecia uma imensa câimbra.
Star Trek: O Filho de Spock
5
Mas e se ele tiver uma câimbra, e se ele também fraquejar?
História do novo sobrenome
1
Ele deixou o gramado com cãimbras e deu lugar ao ex-titular Alex Santana.
Tribuna
2
Lembrou-se deumamulher em Bali, deitada na areia, ofegante, chacoalhada por cãimbras.
O Cardume
3
Tenho cãimbras, não posso dormir, sinto-me inquieta, mas não fico deprimida.
O Planeta de Neanderthal
4
Ela parou de pressionar as cãimbras e olhou nos olhos de sua amiga.
Diários do Vampiro - A Fúria
5
Maria sabe que as cãimbras e os adormecimentos são só o início do fim.
Correio da Manhã
Usage of cãibra in Portuguese
1
O lado direito do meu corpo, o da cãibra, ainda estava dolorido.
O código perdido
2
Antes de conseguir levantar-se, uma cãibra breve, mas grave, percorreu-lhe a barriga.
A Senhora de Avalon
3
Bebeu até que uma cãibra forte mas indolor a fez devolver tudo.
Jogo perigoso
4
Suas mãos agarraram a balaustrada com tanta força que quase sentiu cãibra.
[Olivia e Tom02]Terceira voz ( Oficial)
5
Richard sentiu uma cãibra dolorosa na perna direita, mas obrigou-se a prosseguir.
Espada e Cimitarra
6
Pensou consigo mesmo que ela jamais sentiria a famosa cãibra dos escritores.
O mundo segundo Garp
7
Um lado de seu corpo estava entorpecido e sentia cãibra no pescoço.
Corporação Crepúsculo
8
Vacilei, pedindo que se fechassem, tossindo ao mesmo tempo, a cãibra apertando.
O código perdido
9
A cãibra do lado deu uma fisgada final e começou a afrouxar.
Jogo perigoso
10
Meus dedos apertavam tanto o receptor do telefone que estavam com cãibra.
VÍCIO
11
Meu coração deu um salto: a ternura me percorreu como uma cãibra.
O Assassino Cego
12
De repente, o estômago de Leon revirou e ele teve uma cãibra.
Passagem de Istambul
13
Leon sentia frio e uma cãibra no braço que segurava o salva-vidas.
Passagem de Istambul
14
Sentia cãibra nos músculos das pernas por causa do frio do porão.
O Incrível Homem que Encolheu e Outras Histórias
15
Esfregou a mão da cãibra nas calças e tentou mover os dedos.
O velho e o mar
16
Segundo os relatórios do hospital, tinha tremores, convulsões e sinais de cãibra abdominal.
O BEIJO DA MORTE
About this term
More collocations
Translations for cãibra
Cãibra through the time
Cãibra across language varieties
Brazil
Common