Trazia a sua caixa tradutora debaixo deum dos braços quebradiços, nunca a largando.

A recepcionista rigue viera clicando para escutar, lendo a conversa à medida que era reproduzida na sua caixa tradutora.

Era, pensou Eric, uma mensagem de esperança bastante utópica a que a criatura de múltiplos braços lhe relampejara com a sua caixa tradutora.

- Esperou que a caixa tradutora se iluminasse, mas tal não aconteceu.

- E há um custo de serviço pela caixa tradutora.