TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
разносная торговля
English
door-to-door seller
Spanish
vendedor itinerante
Catalan
venedor porta a porta
Vendedor de porta a porta itinerante.
mascate
colportor
vendedor de porta a porta
profissão
English
door-to-door seller
mascate
colportor
vendedor de porta a porta
1
Vinha o
mascate
,
com seus baús: o
mascate
quase sempre chamado turco.
2
Devendo estar muito pálido, eu encarei todos, enquanto o
mascate
só repetia:
3
Talvez tenha que mudar é de profissão, virar
mascate
,
como o pai.
4
Foi descoberta uma lata de
mascate
,
bem como o foram os ossos.
5
Fez ele um movimento para diante, como se quisesse chamar o
mascate
.
1
Continuaram a falar em membros da congregação,
colportores
,
conversões e providências parao próximochá.
1
Achava que Mrs. Filmer tinha dito que era
caixeiro-viajante
de alguma empresa.
2
O
caixeiro-viajante
se cansou de peruar o jogo, subiu parao tombadilho.
3
Uma vez um
caixeiro-viajante
lhe perguntara se ele, Damião, não tinha remorsos.
4
Mas de forma alguma
caixeiro-viajante
,
mestre de obras ou mestre em cianotipia.
5
Trazia a correspondência e, muito de vez em quando, algum
caixeiro-viajante
perdido.
6
Fernanda foi elogiada pelo
caixeiro-viajante
,
que ficou entusiasmado com suas possantes colunas.
7
O meu pai era
caixeiro-viajante
e um dia não voltou para casa.
8
Diga lá, conhece aquela do
caixeiro-viajante
e da velhinha com o cachorrinho?
9
O bigode cerrado do
caixeiro-viajante
fazia uma curva sobre sua a boca.
10
Defunto bonito fora ali no Açu um
caixeiro-viajante
que morrera de repente.
11
Meu pai era peleteiro e
caixeiro-viajante
,
e soldado condecorado na Segunda Guerra Mundial.
12
O jovem já sabia disso antes mesmo de ler o livro do
caixeiro-viajante
.
13
É um pequeno
caixeiro-viajante
,
que tem cerca de trinta mil francos.
14
Por isso sorria do
caixeiro-viajante
e sentia-se ligeiramente incomodada com sua insistente presença.
15
Contou sobre um
caixeiro-viajante
russo que não chegou às terras da China e
16
Caruso,
caixeiro-viajante
brasileiro, daria um entusiasmado funcionário público português dos nossos deprimentes dias.
caixeiro-viajante
·
·
caixeiro-viajante de tecidos
caixeiro-viajante russo
caixeiro-viajante português
piadas de caixeiro-viajante
simples caixeiro-viajante
Russian
разносная торговля
коммивояжёр
торговец-разносчик
путешествующий торговец
English
door-to-door seller
pedlar
colporteur
travelling salesman
higler
cheapjack
peddler
monger
canvasser
solicitor
huckster
Spanish
vendedor itinerante
vendedor puerta a puerta
vendedora puerta a puerta
colportor
vendedora itinerante
Catalan
venedor porta a porta
colportor