Term Gallery logo

Meanings of calçada in Portuguese

English
roadway
Catalan
calçada
Spanish
pavimento

Rua.

        roadway
        English
        pavement
        Catalan
        vorera
        Spanish
        acera

        Passeio.

              pavement
              English
              calced

              Calçado.

                    calced

                    Relativo ao pavimento da estrada: constituída de blocos de pedra geralmente de forma quadrada ou rectangular.

                          Usage of calçada in Portuguese
                          1
                          Tudo naquelas duas mulheres cujas silhuetas marcam a calçada é absolutamente diferente.
                          Minha Vida Mora ao Lado
                          2
                          Quando chegarem à calçada, onde poderão ser vistos pelas pessoas, estarão seguros.
                          O Apanhador de Sonhos
                          3
                          Dois fantasminhas vinham subindo a calçada; eram colegas de escola de Ellie.
                          O cemitério
                          4
                          Algumas famílias estão morando na calçada desde o dia 23 de outubro.
                          Tribuna
                          5
                          Alguns sentaram na beira da calçada; todos sorviam o café muito ruidosamente.
                          O Desaparecido ou Amerika
                          6
                          As famílias ocupam a calçada desde o final do mês de outubro.
                          Tribuna
                          7
                          Está à sua mesa na calçada, trabalhando na declaração, experimentando outra abordagem.
                          Elizabeth Costello
                          8
                          Quando as crianças chegam à calçada do outro lado, os automóveis avançam.
                          Hotéis
                          9
                          Um de seus olhos está repousado na calçada; o outro está aberto.
                          Delírio
                          10
                          As pessoas continuam na calçada, ninguém tem vontade de voltar para casa.
                          A Força da Idade
                          11
                          Quando saíamos da parte calçada por pedras, era preciso redobrar a atenção.
                          O Limiar: Eles não querem que você saiba a verdade
                          12
                          Deviam ser capazes de me deixar estirado na calçada sem sequer suar.
                          Mar da Tranquilidade
                          13
                          Além disso, tem a maxila inferior pesada como uma pedra da calçada;.
                          Viagem Ao Mundo da Droga
                          14
                          Oribe tentou ir pelo lado das casas, na calçada; foi pelo outro.
                          Obras Completas de Adolfo Bioy Casares
                          15
                          A atitude suspeita fez com que os agentes abordassem Maycon na calçada.
                          Tribuna
                          16
                          Acabaríamos transando ali mesmo na calçada; isso realmente aconteceria se não parássemos.
                          Chá de Sumiço
                          About this term
                          More collocations
                          Translations for calçada
                          Calçada through the time
                          Calçada across language varieties
                          Brazil
                          Common
                          Portugal
                          Less common