TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
calçar
in Portuguese
English
shoehorn
Catalan
entallar
Back to the meaning
Com.
com
calçadeira
English
shoehorn
Pôr.
pôr
enfiar
pavimentar
empedrar
couçar
calcetar
Synonyms
Examples for "
pôr
"
pôr
enfiar
pavimentar
empedrar
couçar
Examples for "
pôr
"
1
Pode parecer complicado, mas, na realidade, é simples; basta
pôr
em prática.
2
Para
pôr
em ação as propostas precedentes, o relatório formula cinco sugestões:
3
A crise financeira poderá
pôr
em causa o investimento internacional em renováveis?
4
Espera que as entidades competentes tomem medidas para
pôr
fim à situação.
5
Essa é uma questão interna; eles querem
pôr
fim a isso tudo.
1
Ou a ponto de dizer a Ethan onde
enfiar
aquelas suas ameaças.
2
Suas mãos tremem; ela tem dificuldade de
enfiar
a chave na fechadura.
3
Então nossa força principal poderá
enfiar
o aço nas costas vulneráveis deles.
4
Nem sequer consegui
enfiar
uma linha na agulha para resolver o problema.
5
Preciso de ajuda para
enfiar
o anel do sinete onde deveria estar.
1
Criaram o futuro e a necessidade de
pavimentar
o caminho até ele.
2
As autoridades locais deveriam é investir em asfalto e
pavimentar
aquele caos.
3
Parecia haver uma coleção grande o bastante para
pavimentar
uma pequena estrada.
4
Não era de estranhar que os Enferrujados tivessem tentado
pavimentar
a natureza.
5
Suas respostas é que vão
pavimentar
seu caminho rumo ao sucesso.
1
A cidade tinha escolas, lojas, cafés e muitas ruas por
empedrar
.
2
Questão do primeiro leite, o colostro, e depois como faz para não dar mastite, não
empedrar
.
3
Sem uma palavra, me conduziu por uma das ruas
empedradas
ao lado.
4
Nas valetas
empedradas
corria a água com um rumor gargarejante e agradável.
5
Saíram, prosseguindo sob a chuva pelo pavimento
empedrado
do pátio das traseiras.
1
Entretanto, começaram por
calcetar
os passeios, mas o trabalho parou a meio e ainda por lá se encontram montes de pedras e entulho (foto 2).
2
A marcha mostrou ainda um enorme pano, evocando um passeio devidamente
calcetado
.
3
As estradas, ora
calcetadas
,
ligam o centro da vila a alguns bairros suburbanos.
4
Começam por percorrer as margens do rio, muito bem
calcetadas
por grandes lajes.
5
Diferentemente do do quinteiro, o pavimento deste segundo recinto apresentava-se
calcetado
e impecavelmente limpo.
Usage of
calçar
in Portuguese
1
Quem tem artrose na anca, por exemplo, terá dificuldade em
calçar
meias.
2
Ao terminar de
calçar
os tênis estava pronto para seu compromisso burocrático.
3
Para que nossa vitória aconteça é preciso não
calçar
salto alto, pregou.
4
Não tocou nos sinos mágicos; nem se preocupara em
calçar
sua bota.
5
Sob os protestos dela, Nefer obrigou-a a
calçar
as suas próprias sandálias.
6
Deslocou-se até às coisas e voltou a
calçar
novo par de luvas.
7
Em sua calma de sempre, ele me olhava terminar de me
calçar
.
8
Estavam inchados e ela não conseguia
calçar
nada a não ser chinelos.
9
Depois de se
calçar
de forma atabalhoada, Alice tenta uma manobra desesperada.
10
Apressou-se em
calçar
as botas, equilibrando-se deum lado para outro, tonto.
11
Parecem verdadeiras chuteiras para
calçar
,
não fosse terem um metro de comprimento.
12
Saio do meu transe e termino de
calçar
o tênis de corrida.
13
Se calhar eu tenha de
calçar
as botas e entrar em campo.
14
Digamos que descalçar e
calçar
os sapatos nos aeroportos demore um minuto.
15
Um para
calçar
e um de reserva parao armáriodasferramentas.
16
Ouviu-se um murmúrio de aprovação, e Doolan começou a
calçar
as luvas.
Other examples for "calçar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
calçar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
calçar os sapatos
calçar luvas
calçar um par
calçar o tênis
calçar meias
More collocations
Translations for
calçar
English
shoehorn
Catalan
entallar
Calçar
through the time
Calçar
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common