Meanings of calar até in Portuguese

Aquele olhar de Eloise faria calar até o próprio Napoleão.

No Norte, o orgulho faz calar até mesmo a paixão mais imperiosa do homem.

Eu queria calar até estar segura disso; o momento me obriga a revelar o segredo.

Cantei um salmo enquanto caminhava e nem pensei em me calar até pôr a mão na maçaneta.

E, como não era de se abrir sobre seus planos, resolvi me calar até que resolvesse me contar.

Com um gesto curto, ela nos silenciara a todos, seu silêncio conseguindo calar até mesmo os acólitos de Belshah'zzar.

Outros conhecedores denunciaram a impostura; tiveram que se calar até o dia em que os prisioneiros foram libertados e o crítico confessou que inventara tudo.

Por fim, estabilizou-se e os motores pareceram calar até que os ouvidos de Wilson se adaptassem e percebessem o murmúrio de sua velocidade de cruzeiro.

E cumpria calar até quando era hora de falar, calar para evitar as delações, as suspeitas, as calúnias, calar por humildade, fingida ou verdadeira...

Os dois ficaram calados até chegarem ao apartamento da rua do Riachuelo.

Caminham calados até o portão do colégio, junto do qual fazem alto.

Zoar se deu por satisfeito e manteve-se calado até chegarem ao navio.

Depois se envergonham da intimidade e se calam até chegar em casa.

Hoot ficou prudentemente calado até a explosão baixar parauma fervura mansa.

Se a Narcotráficos te pegar, fique calado até o início do julgamento.

Wallander ficou calado até ter estacionado o carro e desligar o motor.