Russian
камера видеонаблюдения English
closed-circuit television Spanish
circuito cerrado de television Catalan
circuit tancat de televisió 
1
A televisão chinesa CFTV, que transmitiu em directo esta cerimónia, apresenta este mês vários documentários sobre a luta contra a invasão japonesa.
2
Exemplo: à medida que a segurança pública vai piorando, vamos consumir soluções paliativas do setor privado: grades, alarmes, sistema CFTV, blindagens de carro, vigias etc.
3
As principais tecnologias deste mercado são CFTV (Circuito Fechado de TV), 46%, alarmes, 23%; controle de acesso, 23% e detecção e combate a incêndio, 8%.
1
A imprensa ficaria numa sala especial, provida deum circuito fechado de televisão.
2
Não havia lógica nenhuma nisso; podíamos ter conversado emum circuito fechado de televisão.
3
Estivera a assistir a tudo no circuito fechado de televisão.
4
Montamos um circuito fechado de televisão para que você possa acompanhar o andamento das operações.
5
A Aly tinha manipulado o circuito fechado de televisão.
1
Um circuito interno de televisão chegou a ser instalado, mas nunca funcionou.
2
O museu não possui circuito interno de televisão e sua segurança é feita por vigilantes.
3
E um circuito interno de televisão vigia cada movimento.
4
O estádio explodiu de alegria quando viu as imagens transmitidas no circuito interno de televisão.
5
Primeiro acessou o programa que controlava as imagens de trinta e sete câmeras do circuito interno de televisão.
1
Testemunhas são ouvidas e imagens da câmera de circuito interno passam por análises.
2
A câmera de circuito interno do prédio de Leonardo foi arrebentada às dez horas da noite em questão.
3
Mas a sua câmera de circuito interno...
4
As câmeras de circuito interno da loja registraram as imagens do assalto.
5
Ela franziu as sobrancelhas, lembrando-se das fotos das câmeras de circuito interno.
1
Esperava que o circuito interno lhe trouxesse o início deumaresposta.
2
Talvez imagens minhas no circuito interno em pleno ato, por assim dizer?
3
As gravações do circuito interno de segurança foram encaminhadas à Polícia Civil.
4
Um circuito interno de televisão chegou a ser instalado, mas nunca funcionou.
5
Seu olhar pousou emumadas câmeras do sistema de circuito interno.
1
As celas da prisão da Fortaleza possuem um circuito fechado de poder.
2
Assim, o estado de Massachusetts não ficaria de fora do circuito fechado.
3
A polícia civil estranhou a ausência deum circuito fechado de câmeras.
4
Os programas são transmitidos em circuito fechado de algum lugar do Lar.
5
Pegamos uma imagem do invasor da ONG no circuito fechado de TV.
1
Olhou parauma câmera de segurança como se esta tivesse a resposta.
2
Imagens de câmera de segurança mostram que o grupo usava um Astra.
3
Tudo foi registrado por uma câmera de segurança do começo ao fim.
4
Um acidente impressionante foi flagrado por uma câmera de segurança na China.
5
Eis o problema: câmeras de segurança estavam sob a alçada da tecnologia.
6
Imagens de câmeras de segurança da região também devem ajudar nas investigações.
7
Câmeras de segurança devem ajudar a polícia a entender o que aconteceu.
8
As imagens das câmeras de segurança deverão ser analisadas pela Polícia Civil.
9
Por esse motivo, a empresa espalhou câmeras de segurança por toda parte.
10
Vanessa não ousa se tornar visível, pois deve haver câmeras de segurança.
11
Além disso, a maioria dos moradores instalou alarmes e câmeras de segurança.
12
Imagens de câmeras de segurança deumafarmácia da região foram divulgadas.
13
Além das câmeras de segurança, várias testemunhas ajudaram no trabalho da DHPP.
14
Nossas câmeras de segurança efetuam uma varredura completa no local neste momento.
15
As câmeras de segurança foram todas viradas para não registrar os acontecimentos.
16
Mas algumas imagens de câmeras de segurança devem ajudar, comentou o tenente.