Term Gallery logo

Meanings of capataz in Portuguese

Feitor.

Synonyms
Examples for "feitor"
Examples for "feitor"
1
Entretanto, o feitor julgou que seria vergonhoso ceder tão prontamente à vitória.
O Pirata
2
Eu digo ao feitor para lhe dar um trabalho certo de ajuda.
Barranco de cegos
3
Nada aconteceu com a escrava e o feitor atingido só se machucou.
Cabocla
4
Segundo nosso feitor, as cidadelas chimus eram construídas à maneira dos labirintos.
Xochiquetzal: uma princesa asteca entre os incas
5
Diz o feitor, Não será por causa disso que dormirá ao relento.
Levantado do Chão
Usage of capataz in Portuguese
1
Um capataz africano designava aos diferentes trabalhadores quais fileiras deviam ser apanhadas.
Sonhos em tempo de guerra
2
Ninguém pôde vê-lo; era ordem do capataz, pois o corpo estava deformado.
Vozes do Cativeiro - Pelo espírito Luís Fernando (Pai Miguel de ...
3
Por ordem do patrão, foi destituído o título de capataz nesta fazenda.
Vozes do Cativeiro - Pelo espírito Luís Fernando (Pai Miguel de ...
4
O restante trabalharia na cabine de passageiros sob a supervisão do capataz.
Ordens do Executivo
5
O outro foi um trabalhador da plantação, capataz do Complexo Agrícola Norte.
Os Doze
6
O capataz distribuiu enxadas para todos, e todos passaram a tarde capinando.
Nihonjin
7
Dizia que tinha esperança de ser o capataz da fazenda algum dia.
Sobre homens e lagostas
8
Por favor, nos aguente por um segundo -pediu ao perplexo capataz.
Skagboys
9
Hugh irá para Exeter trabalhar como capataz em suas terras do dote.
A rainha normanda
10
O capataz caminhou à sua frente, mostrou-lhe seus domínios, explicou-lhe o trabalho.
A nascente
11
No seu rosto lia-se a preocupação com o estado do seu capataz.
Dispara, Eu Já Estou Morto
12
Dizia o capataz Porfírio, o principal homem de confiança do coronel Antônio.
O Beco
13
Em dado momento, o capataz, de semblante carregado, acercou-se dele e engrolou:
Novas Lendas Orientais
14
Esta inesperada declaração assombrou o capataz pelo seu caráter de desapiedada atrocidade.
Nostromo
15
O futuro Lorde Blackingham, herdeiro de Sir Roderick, aprendiz deum capataz?
O Mestre das Iluminuras
16
Podia estar trabalhando como capataz de estância, pois competência não lhe falta.
O Retrato Vol.I
About this term
More collocations
Capataz through the time
Capataz across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common