We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of carácter in Portuguese
Synonyms
Examples for "tom"
Examples for "tom"
1
Afinal ele disse, emum tom sussurrado, evidentemente sem esperar qualquer resposta:
2
Agora, só precisamos esperar -Isabel afirmou em tom baixo, porém forte.
3
Porém, esforcei-me por manter um tom de voz o mais natural possível.
4
O tom da conversa tem sido contrário às exigências do governo brasileiro.
5
O tom da crítica confere já o sentido do pensamento político proposto.
1
Israel, contudo, é o Estado judeu: a expressão política deumanação.
2
Este facto marcou o princípio do fim da expressão individual na China.
3
As ações propostas no TSE são evidentemente expressão disso, afirmou o ministro.
4
O governo atribui grande importância à liberdade de opinião e de expressão.
5
Pois sim; pode ser que seja uma expressão singular; mas que fazer?
1
Não se trata de tamanho, forma, cor ou preço; trata-se de personagem.
2
D. Quinquina guardou silêncio; tudo era verdade; ela estava cor de nácar.
3
Ambos sabiam a coreografia de cor; naquele momento, contudo, era totalmente dispensável.
4
O cinza como cor predileta: limitação; como cor preterida: predisposição ao contato.
5
Além disso, existe também uma cor amarela totalmente diferente: o amarelo asiático.
1
Não é suficiente acreditar em qualidade; devemos insistir em igualdade de oportunidade.
2
Contudo, os processos em investigação devem ser céleres e com qualidade necessária.
3
O acordo tem como objectivo melhorar a qualidade da oferta de serviços.
4
Conferir a qualidade dos produtos e as condições de garantia ofertadas; 4.
5
Ora, na minha actual qualidade de embaixador, encontramo-nos sob a vossa protecção.
1
Basta quanto à primeira condição do progresso contínuo; agora passemos à segunda.
2
Poderíamos acrescentar muitas outras considerações a respeito da condição de tais pessoas.
3
Trata-se deumacondição impossível, como se torna evidente numa sociedade complexa.
4
Na verdade, trata-se da condição para operações concretas de leitura de documentos.
5
Não obstante, digo que vossa condição e vós próprios sois bastante mutáveis.
1
Uma revolução especial para cada pessoa e cada temperamento não é possível.
2
Entretanto, apesar do aspecto cadavérico, quase esquelético, tinha um temperamento muitíssimo cortês.
3
Os três filhos homens têm conflitos de temperamento, de interesses, de opiniões.
4
E também de temperamento calmo, desde que o assunto não seja política.
5
De temperamento naturalmente sério, era também dotado de forte senso de dever.
1
Este mundo de sonho adaptou-se, no entanto, perfeitamente ao feitio de Daniel.
2
Em sua opinião, o melhor seria um Estado independente de feitio americano.
3
Afinal de contas, não é do seu feitio ser crédula e bondosa.
4
Ambos tinham um feitio perigoso e ambos eram muito cuidadosos com ele.
5
Nisto, aproxima-se um guarda-fiscal, curioso de feitio ou por obrigação de autoridade.
1
Um pensamento dessa índole gera forças; o outro, ao contrário, as retira.
2
Claro que não se trata somente deum recurso de índole terrorista.
3
Não creio nessa conversão súbita, não creio que mude sua índole autoritária.
4
Fazia um mês que espionava o casal; ninguém mudava a própria índole.
5
Nada mais contrário à índole desta literatura que o escândalo, a algazarra.
Usage of carácter in Portuguese
1
Mas a resposta da Europa continua a apresentar um carácter essencialmente nacional.
2
A presente visita de carácter particular deveria ter durado apenas duas semanas.
3
O povo não esquece as piruetas políticas nem a falta de carácter.
4
A nossa intervenção tinha o carácter de denúncia no sentido da correcção.
5
A aprovação da Lei Contra a Violência Doméstica tem um carácter preventivo.
6
Portanto, em atribuir aos ângulos uma nova propriedade ou carácter: o dimensional.
7
Nos jovens, têm geralmente um carácter benigno, embora possam ser bastante desconfortáveis.
8
Está em segurança, tanto em assuntos mundanos com relação ao seu carácter.
9
A tal actividade passou a ter um carácter diferente, transformando-se em desportiva.
10
Além disso, o documento reafirma o carácter defensivo do poderio nuclear russo.
11
No sábado, a Organização Mundial de Saúde sublinhou o seu carácter pandémico.
12
A violência é agravada pelo carácter limitado de ajuda humanitária disponível, disse.
13
Pequenos gestos desta natureza não redefiniam o plano geral do seu carácter.
14
É um carácter rebelde perante o rigor e dócil perante o amor.
15
No geral, porém, semelhante crueza de carácter era sol de pouca dura.
16
Hoje tem carácter mais cívico e de afirmação do carácter da cidade.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Translations for carácter
Carácter through the time
Carácter across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants