E duas coisas tão positivamente diferentes como a Casa Branca de Washington e a concha deum caranguejo ermita revelam-se contíguas.