TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
chapa
in Portuguese
English
sheet
Catalan
làmina
Spanish
lámina
Back to the meaning
Amigo íntimo.
companheiro
lâmina
placa
camarada
laje
lousa
tabla
English
sheet
English
stencil
Catalan
plantilla
Spanish
plantilla
Back to the meaning
Estêncil.
estêncil
English
stencil
Synonyms
Examples for "
companheiro
"
companheiro
lâmina
placa
camarada
laje
Examples for "
companheiro
"
1
Partamos, outras oportunidades teremos para visitar nosso
companheiro
;
por agora urge regressar.
2
Era possível, porém, que o
companheiro
estivesse enganado a seu próprio respeito.
3
Em uma frase seu
companheiro
lhe dera a solução de vários problemas.
4
O
companheiro
deteriorado provavelmente nunca tinha sido tratado de tal modo antes.
5
Nietihw não respondeu às questões ventiladas com razão pelo
companheiro
de aventuras.
1
Ver a
lâmina
apagada ajudá-la-ia a aceitar a realidade, e portanto olhou.
2
Trata-se deum Huey com motor duplo e
lâmina
de quatro rotores.
3
Ora, a
lâmina
da adaga estava ainda a quatro anos de distância.
4
De qualquer modo, a
lâmina
ajuda a manter o formato do regalo.
5
Assim que a
lâmina
penetrou a escória, por um segundo, nada aconteceu.
1
Descrever a situação observada e a existência de
placa
R-19 na via.
2
Uma
placa
na porta da frente informava: Hotel Histórico dos Estados Unidos.
3
Os veículos emplacados a partir dessa data deverão usar a nova
placa
.
4
Tirei minha
placa
;
a essa altura, todas as minhas clientes já sabiam.
5
Os países do Mercosul decidiram criar em 2014 a
placa
padrão Mercosul.
1
Palavras, palavras, replicava Iossi, acrescentando: não basta falar,
camarada
,
é preciso agir.
2
O Bureau Político tomara algumas decisões a respeito do trabalho da
camarada
.
3
Para alguns nomes são observações positivas tais como: É um bom
camarada
.
4
O desenvolvimento da organização tomava impossível um
camarada
dar conta do recado.
5
Quando este
camarada
acabar seu trabalho, os bretões deverão dinheiro ao senhor.
1
Portanto, essa
laje
foi recoberta dois ou três séculos depois de colocada.
2
Sem dúvida esperavam que Sharpe saísse da segurança da
laje
de pedra.
3
A segunda hipótese seria a corrosão ou infiltração da
laje
da cobertura.
4
De repente, a parte central se ergueu poucos centímetros acima da
laje
.
5
Afastei-me para um lugar de onde poderia ver o resto da
laje
.
1
Por isso, a senhora acreditou que seria suficiente retirar parcialmente a
lousa
.
2
Ouviram de novo a campainha e viram o nome na
lousa
:
Srta.
3
Quando é retirado, a
lousa
se apaga e o passado é esquecido.
4
Ela agora dedilhava o grosso papel, indolente e apreensiva, estudando a
lousa
.
5
A
lousa
é dupla, tendo entre as duas um pedacinho de lápis.
1
A
tabla
passou a ser um tipo de astro do disco.
2
Ouvia-se uma peça clássica indiana, com ritmadas batidas deum
tabla
.
3
Eu mesmo já gravei muita
tabla
com pandeiro e dá o maior pé.
4
Dois músicos se hospedaram no hotel: um tocador de
tabla
e um violonista francês.
5
O tocador de
tabla
era indiano, de Mumbai, mas vivia sobretudo na Europa, na Alemanha.
Fotografia com raios x.
radiografia
chapa de radiografia
Usage of
chapa
in Portuguese
1
Ela passa pela
chapa
,
expondo a imagem positiva sobre o papel tratado.
2
Foram 43 votos a favor da
chapa
e sete votos em branco.
3
Naturalmente, fora da região visível, uma
chapa
fotográfica deve substituir os olhos.
4
O deputado Alexandre Curi disse que a decisão é pela
chapa
fechada.
5
Ele não descartou recorrer caso a decisão seja pela cassação da
chapa
.
6
Nomes na
chapa
Nomes conhecidos fazem parte do grupo comandando por Mago.
7
Anderson Teixeria é o candidato à presidência pela
chapa
2, de oposição.
8
Por isso, o grupo busca o diálogo para integrar uma
chapa
única.
9
OE -Quais ações da sua
chapa
estão ligadas ao campo político-institucional?
10
Se a decisão for mantida, a coligação terá de indicar nova
chapa
.
11
Pensei: duas ampliações deumamesma
chapa
revelam sempre duas imagens distintas.
12
Desses, Batel, Andraus e Cascavel tinham assinado apoio à
chapa
de Gomyde.
13
Desconforto As dificuldades de Rossoni para completar a
chapa
ainda não terminaram.
14
Pintar a
chapa
limite de velocidade do veículo, atrás, do lado direito.
15
Já a indicação de Romanelli encontrava maiores possibilidades na
chapa
de Rossoni.
16
No texto, como sempre, não havia nenhuma menção ao companheiro de
chapa
.
Other examples for "chapa"
Grammar, pronunciation and more
About this term
chapa
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
chapa de metal
chapa quente
chapa de ferro
companheiro de chapa
chapa única
More collocations
Translations for
chapa
English
sheet
numberplate
license plate
flat solid
slab
stencil
Catalan
làmina
llosa
planxa
placa de matrícula
plantilla
Spanish
lámina
plantilla
Chapa
through the time
Chapa
across language varieties
Mozambique
Common
Brazil
Common
Angola
Less common
More variants