Term Gallery logo

Meanings of charneca in Portuguese

Russian
пустошь
English
heath
Spanish
brezal
Catalan
landa
Wikidata

Charneca é o nome comum português de um habitat caracterizado por vegetação xerófila, tipicamente urze (Calluna vulgaris) de Portugal, análoga ao maquis do Mediterrâneo francês e ao heath das ilhas britânicas e ao fynbos da África do Sul.

See more
heath
English
moor
Catalan
erm
Spanish
páramo

Páramo.

moor
Synonyms
Examples for "páramo"
Examples for "páramo"
1
Gostaria de ver você tentar decidir onde uma flor do páramo deve crescer.
A Bruxa de Near
2
A cada passo, mais o páramo vai se adicionando aos seus membros, fortalecendo-a.
A Bruxa de Near
3
Assim como o Cole feito pelo vento no páramo à noite.
A Bruxa de Near
4
Leva-me de volta cruzando o páramo, acompanhando-me cauteloso ao seu lado.
A Bruxa de Near
5
O Cole feito do páramo tirou os pregos da minha janela.
A Bruxa de Near
1
Muitos aspectos da guerra na selva também podem ser aplicados aos brejos.
O Guia de Sobrevivência a Zumbis
2
Torak atirou-se pelas moitas de amieiro, afundando até os joelhos nos brejos.
Irmão Lobo
3
E que belos passeios que o menino vai poder dar pelos brejos.
Colina dos Ventos Uivantes
4
Os brejos estavam negros e quietos, estendendo-se por quilômetros diante de mim.
A Mulher de Preto
5
Isso implica, entre outras coisas, no aparecimento de brejos onde não deveria haver.
Estado de Minas
English
heath
Spanish
brezo

Urze.

heath
English
heath

Charnecas.

heath
Usage of charneca in Portuguese
1
Atravessava a charneca com qualquer tempo, e nenhum mal jamais lhe acontece.
Um falcão para a rainha
2
Aqui na charneca somos gente simples e não esperamos por apresentações formais.
O Cão dos Baskerville (Clássicos Zahar)
3
É certamente inconcebível que tenha resistido na charneca durante todo esse tempo.
O Cão dos Baskerville (Clássicos Zahar)
4
Quais carneiros nos caminhos não delimitados da charneca, enxameavam a rua estreita.
Estação Seca
5
Mais cedo houvera muitas pessoas passando pela loja, rumo à charneca acima.
Entre o Amor e a Paixão
6
Depois, escorreríamos o resto desfeito pela charneca até à generosidade do mar.
A desumanização
7
Na metade do caminho, localizava-se um portão que dava acesso à charneca.
Sherlock Holmes - O Cão dos Baskerville
8
Corro pela charneca em tudo quanto é tempo, que nem os coelho.
O jardim secreto
9
Bobby repetiu a história: Você estava com o rei Lear na charneca.
Zuckerman acorrentado: 3 romances e 1 epílogo
10
Passou por dois carneiros pastando no gramado vasto e imaculado da charneca.
O Túmulo Sob as Colinas
11
A olhar a charneca, quieta, o mar adiante, eu esperava uma salvação.
A desumanização
12
Aqui estão duas casas de fazenda na charneca, High Tor e Foulmire.
O Cão dos Baskerville (Clássicos Zahar)
13
Talvez a ideia da longa caminhada através daquela charneca agourenta o oprimisse.
O Cão dos Baskerville (Clássicos Zahar)
14
E Holmes dissera expressamente que eu devia estudar os vizinhos na charneca.
O Cão dos Baskerville (Clássicos Zahar)
15
Bananais retangulares, como campos de arroz, misturavam-se com a charneca de Armagh.
O gerente noturno
16
Depois, dava um grande passeio pela charneca, um passeio de muitas horas.
Autobiografia
About this term
More collocations
Translations for charneca
Charneca through the time
Charneca across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common