We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of chato in Portuguese
Synonyms
Examples for "baixo"
Examples for "baixo"
1
Em Portugal, podemos afirmar que os níveis de discriminação são relativamente baixo.
2
Vão fabricar um modelo especial, de excelente qualidade porém de custo baixo.
3
Segundo as autoridades norte-americanas, o risco de transmissão na zona continua baixo.
4
Outro ponto importante a ser levantando é o baixo nível de leitura.
5
E o resultado disso é o baixo apoio parlamentar a essa aventura.
1
União Europeia adoptou ontem um plano ambicioso para reforçar a disciplina orçamental.
2
No plano de desenvolvimento municipal recentemente aprovado estão vincadas normas e legislação.
3
No plano regional e internacional, Moçambique é referência perante os Estados membros.
4
PUB Na quarta-feira, os países europeus aprovaram o financiamento deste novo plano.
5
Referia-se ao plano dos Estados Unidos para financiar a recuperação da Europa.
1
Dinheiro: Uma reunião de trabalho fora de horas irá deixá-lo muito aborrecido.
2
Fiquei aborrecido: Alice tinha usado magia negra para fazê-lo mudar de ideia.
3
Compreendo: há ocasiões em que é muito aborrecido lidar com as mulheres.
4
Os outros dois colegas, repetentes do primeiro ano, escutavam, com ar aborrecido.
5
Como ainda estava aborrecido, não dei uma resposta direta à pergunta dele.
1
Admitirei que é um assassinato nada vulgar; porém, certamente, não é insensato.
2
Tem todas as razões para supor que trata-se deumapaixoneta vulgar.
3
Watts infelizmente é extremamente vulgar e ele tem as feições muito brutas.
4
Amei-o em solteira; era um poeta; agora desprezo-o, é um homem vulgar.
5
A técnica deles o impressionava, mas creio que considerava sua atitude vulgar.
1
Estava datilografada em papel branco e liso, como quase todas a princípio.
2
Contudo, não tardei a assentar os pés no fundo branco e liso.
3
Contudo, em ponto algum, o paredão, liso e reto, revelou qualquer cavidade.
4
As montanhas faziam sombra na água de aspecto calmo, liso e estagnado.
5
Ela dorme; passo a mão por seu ventre liso, acaricio-lhe as coxas.
1
No raso deumaacção indiferente reconhecemos uma maior originalidade e liberdade.
2
Sem ainda falar nada, contemplei minha Bíblia no fundo raso do lago.
3
Fora uma estação de seca; o fosso, como ele esperava, estava raso.
4
Você não passa deum soldado raso, não pode senão cumprir ordens.
5
De quem eram aqueles lindos olhos verdes, verdes como o mar raso.
1
Daí resulta que muitas raças de cães têm hoje focinho exageradamente achatado.
2
Na maioria dos casos, você terminava achatado que nem um gambá atropelado.
3
O nariz era achatado na base, como resultado deumaantiga fratura.
4
Em condições normais ele não teria cabido, mas agora estava caprichosamente achatado.
5
Era um tipo de aspecto grosseiro, de chapéu achatado e muito gasto.
1
Por exemplo, verificar os registros oficiais -um trabalho entediante e longo.
2
Apenas uma vida entediante encalhado num rochedo numa ilha-prisão longe da Europa.
3
Fora isso, nossa vida tinha sido relativamente entediante e livre de preocupações.
4
Receio que tenha me tornado um tanto quanto entediante nesses últimos anos.
5
Dizia a famosa bailarina Natalia Makarova: Olhar muito para trás é entediante.
1
Meu trabalho, Sonmi, por vezes é árduo e perigoso; tedioso, porém, jamais.
2
Fazer faxina era tedioso; e era particularmente tedioso quando se estava sóbrio.
3
O método que ela acabou por escolher era longo, tedioso e difícil.
4
Ainda assim, foi tedioso tentar encontrar um local para descermos nesta montanha.
5
Para simplificar, o Conde achava tedioso o discurso político de qualquer pretensão.
1
Todos sabemos que este é o mais óbvio escapismo da realidade maçante.
2
Este seria, no entanto, um trabalho um tanto maçante e pouco eficiente.
3
Era um processo maçante a enfrentar para ser bem-vindo em sua volta.
4
Só um cavalheiro maçante por vezes atrapalha um pouco aquele grupo leviano.
5
A expressão preocupada de Tom intensificou-se enquanto ele acompanhava o discurso maçante.
1
Correndo o risco de ser enfadonho, devo novamente introduzir meu aviso costumeiro.
2
Seis pessoas compareceram ao serviço religioso que, por sinal, foi bastante enfadonho.
3
Em outras palavras, esses objetos não podem constituir um monumento intimidador, enfadonho.
4
Sim, meu anjo, eis o cotidiano: enfadonho, vazio e submerso em tristezas.
5
Ele era bastante enfadonho, mas muito bonito e sempre parecia atrair atenção.
1
Sentia um calor grudento correr pelas pernas; nada antes parecera tão bom.
2
Talvez fosse efeito da umidade, mas Michael se sentia sujo e grudento.
3
Eu mal tinha consciência do piso grudento do vagão tocando meu rosto.
4
Depois de cinco passos, meu pé escorregou em algo úmido e grudento.
5
Ele faz o vidro da cafeteira ficar com um aspecto sujo, grudento.
1
Uma página de prosa a enumerar misérias obstinadamente, redundaria num fastidioso relatório.
2
E achavam fastidioso perder tempo a ver templos e coisas do passado.
3
O pior de tudo era que o trabalho lhe parecia muito fastidioso.
4
Obrigado a me recolher ao ainda mais fastidioso Chalé do Conforto.
5
Por outro lado, uma descrição de cada um dos módulos seria muito fastidioso.
1
Grande maçador, de facto, apesar de ser um razoável jogador de críquete.
2
É muito maçador o tio do José Alexandre, combina e depois falta.
3
Isso poderá tornar-se rapidamente maçador Mas deves encontrar outra coisa melhor.
4
O Giovanni é um bruto e um maçador, não há dúvida.
5
Depois deum inventário longo e maçador, Pandora descobriu que não faltava nada.
1
Olha, isso deve ser espalmado três vezes seu tamanho normal uma vez.
2
Quantas vezes é que já encontrámos um turista espalmado nas reservas?
3
Ficou assim, imóvel, espalmado contra a janela, durante um bom pedaço de tempo.
4
Mas do pescoço para baixo o seu corpo fora espalmado contra as pedras.
5
Papai tomou o pulso da parturiente, os olhos no relógio espalmado na mão.
Usage of chato in Portuguese
1
Sempre tomamos decisões coletivas, afinal nunca queremos parecer o chato da turma.
2
Eles se beijaram, mas aquele era sempre o ponto chato na relação.
3
Como a maioria das pessoas, achava que era um assunto chato, insípido.
4
Isto só irá fazer o possível e divertido ficar impossível e chato.
5
Deve ser chato pescar peixes confinados, mas esse não é nosso caso.
6
Elas representavam a quebra deum período chato e tedioso: as aulas.
7
Esse papo de autonomia e gestão responsável é coisa de economista chato.
8
Ela tinha um trabalho chato como representante de vendas de equipamentos médicos.
9
Ou, menos mal: será chato perder todos os dólares na primeira noite.
10
Tudo estava à vista, claro como água e leite, e desesperadamente chato.
11
Tennyson tinha razão, ficar mofando por falta de uso era muito chato.
12
E, veja só que surpresa: o resultado foi algo chato e desinteressante.
13
Ela não pode dar um passo que esse chato aparece no caminho.
14
Patrick sempre foi muito chato com essas coisas -respondeu o outro.
15
Felizmente, esse jeito complicado e chato pode ser deixado totalmente de lado.
16
Suerte é quando o lado chato fica embaixo: ganha logo e sempre.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Chato through the time
Chato across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common