Term Gallery logo

Meanings of chiclete in Portuguese

Russian
жвачка
English
chewing gum
Catalan
xiclet
Spanish
chicle
Wikidata

Chiclete (do náuatle: tziktli, AFI: [ˈtsiktɬi], literalmente "coisa grudenta"), também conhecido como goma de mascar, chicle de goma, chiclé, pastilha elástica ou simplesmente pastilha (Portugal), ou chuinga (Moçambique e Angola) é um tipo de confeito que é produzido para ser mastigado e não engolido.

See more
chewing gum
Synonyms
Examples for "chicletes"
Examples for "chicletes"
1
E duas crianças que provavelmente me trocariam por um pacote de chicletes?
Cartas de amor de Paris
2
Dar bala ou chicletes de troco é uma prática ilegal do comércio
Tribuna
3
Botões-de-ouro amarelos e chicletes e não a imagem do Cristo na cruz.
A luz da noite
4
Retirou de lá um bolo de chicletes e atirou-o longe na escuridão.
Crash
5
Norma exsudava aromas de sabonete Avon, perfume Woolworth e chicletes de frutas.
Carrie - a estranha
1
Ambos os suspeitos, mas sobretudo Rabelais, parece ser um chuinga.
Folha 8
2
Quando há solidão o tempo estica como uma chuinga mastigada por uma aldeia à procura da última molécula do seu sabor.
O Pais
3
Neste caso, como noutros, Augusto Tomás foi uma espécie de chuinga que João Lourenço mastigou enquanto tinha sabor e depois deitou fora.
Folha 8
4
Mais um atestado de incapacidade aos que foram substituídos, ao estilo de chuinga (pastilha elástica) -mastiga e deita fora.
Folha 8
5
"Já tenho uma chuinga."
O Anjo Branco
1
A esse respeito, é bom mencionar o papel da goma de mascar.
O Macaco Nu
2
Puxei deumamoeda e comprei-lhe um pacote de goma de mascar.
NUMA NOITE SOLITÁRIA
3
Os adultos são tão fãs da goma de mascar quanto os pequenos.
Tribuna
4
Uma dessas vaginas escancaradas, com a cor exata de goma de mascar.
Legitima defesa
5
Rafe tateia os bolsos e tira um pacote de goma de mascar.
A Caçada
1
Afinal, há papéis que se colam como pastilha elástica a determinados actores.
Correio da Manhã
2
A RTP conseguiu uma pastilha elástica que anima os portugueses: o futebol.
Correio da Manhã
3
Meteu um dispositivo do tamanho deumaembalagem de pastilha elástica no bolso.
Linhagem Sangrenta
4
Comer carne nesta cidade é como mascar pastilha elástica ou chupar um rebuçado.
Domingo
5
Ele meteu a mão ao bolso e deu uma pastilha elástica à criança.
Nas Areias de Sakkara
Usage of chiclete in Portuguese
1
Mascando cigarros baratos como se fossem chiclete, sempre dizia coisas do tipo:
Flor Negra
2
E basta uma embalagem de chiclete para que todos desmoronem em cadeia.
Naomi & Ely e a lista do não beijo
3
Seu rosto assumira o aspecto deumaenorme bolha de chiclete cor-de-rosa.
A Menina que Brincava com Fogo
4
Mascava chiclete e cuspia pela janela; começou devagar, mas depois foi acelerando.
BILLY STRAIGHT
5
Estava mascando aquele chiclete sem açúcar que é altamente recomendado pelos dentistas.
A garota que eu quero
6
Ela parecia viciada em chiclete, embora não fosse possível realmente vê-la mascando.
Pequenas grandes mentiras
7
Salander aproveitou a ocasião para fazer uma grande bola com seu chiclete.
Os homens que não amavam as mulheres
8
O tenente cuspiu o chiclete que mascava e perguntou: E esses dois?
Os 100 Melhores Contos de Crime e Mistério da Literatura Univers...
9
O casaco de escalada do médico estava aberto e ele mascava chiclete.
Morte e vida no K2
10
Para que tanta foto, tanta maquiagem, tanto chiclete, tanto papel de carta?
Tudo por um namorado
11
Yoakum estourou uma bola de chiclete e olhou parao outrolado.
O Último Filho
12
Seu hálito é de chiclete de hortelã e seu sotaque é americano.
Crueldade
13
Quando eu tinha sete anos, fiquei obcecada por fazer bolas de chiclete.
Faça seu pedido
14
Estou feliz que tenha sido apenas um chiclete e não outra coisa.
O Polígamo Solitário
15
Daqueles dedos gordos, é mais fácil desgrudar chiclete do que tirar dinheiro.
O Senhor dos Ladrões
16
Seus olhos estavam cobertos de sombra com glitter e ela mascava chiclete.
A garota no gelo
About this term
More collocations
Translations for chiclete
Chiclete through the time
Chiclete across language varieties
Brazil
Common