Term Gallery logo

Meanings of chover a cântaros in Portuguese

English
rain cats and dogs
Catalan
diluviar

Chover.

rain cats and dogs
Usage of chover a cântaros in Portuguese
1
Após poucos minutos o céu fica completamente nublado e começa a chover a cântaros.
[DS01]Eu te vejo (Oficial)
2
Ia chover a cântaros, como sua mãe dizia às vezes.
A Coisa vol 2
3
Está a chover a cântaros e troveja como se fosse a própria voz do trovão.
Verdade
4
Para cúmulo do infortúnio, começa a chover a cântaros.
Marco Polo 2 - Além da Grande Muralha
5
Acho que vai chover a cântaros amanhã, de novo.
Casa Nobre
6
Parece que daqui a pouco vai chover a cântaros.
Psicose
7
Mas bem no momento em que terminamos de preparar o piquenique, começou a chover a cântaros.
Marcas de Nascença
8
Ribombou de novo um trovão fortíssimo, brilhou um relâmpago deslumbrante e começou a chover a cântaros.
O Eterno Marido
9
Primeiro seu pai, depois Alastair, e depois... será que nunca vai parar de chover a cântaros?
Casa Nobre
10
É claro que, ao olhar pela pequena janela alta, notou com irritação que, de repente, começara a chover a cântaros.
Nove noites e um sonho de outono
11
Subitamente desencadeou-se uma tempestade de relâmpagos, que cruzavam o céu em todas as direcções, e começou a chover a cântaros.
A Cidade dos Deuses Selvagens
12
No segundo dia começou a chover a cântaros, e continuou a chover no terceiro e no quarto, entre clarões, relâmpagos e trovões ensurdecedores.
Os Confins do Mundo
13
Depois um mês e meio a chover a cântaros, não há palmo de terra que beba mais um gole de água que seja.
Jornal de Negócios
14
Mandam-nos em liberdade por volta das três da madrugada, chove a cântaros.
Navegação de cabotagem
15
Choverá a cântaros durante vinte minutos e depois o céu ficará limpo.
A Escuna Noz-moscada
16
Chovia a cântaros e ele teve de se encolher sob seu guarda-chuva.
Curie e a radioatividade em 90 minutos
This collocation consists of:
Translations for chover a cântaros
Chover a cântaros across language varieties
Brazil
Common