Term Gallery logo

Meanings of chute in Portuguese

Russian
удар ногой
English
kicking
Spanish
patada
Catalan
puntada
Wikidata

Um chute ou pontapé consiste num golpe dado com o pé ou a perna, usualmente utilizado no contexto da prática de esportes e artes marciais.

kicking
English
stab

Tacada.

stab
Synonyms
Examples for "pontapé"
Examples for "pontapé"
1
Contudo, a utilização de meios estatais é um claro pontapé na lei.
Verdade
2
Importante, muito importante, foi entender melhor a dimensão actual do nosso pontapé.
Destak
3
Um claro e gravoso pontapé na democracia e na liberdade de escolha.
Verdade
4
Houve um minuto de silêncio para as vítimas antes do pontapé inicial.
Verdade
5
Duas estaladas, seguidas deum violento pontapé numa face, interromperam a resposta.
A Mão do Diabo
1
Foram necessárias três tentativas e muitos pulos, muito esforço e muitos chutes.
A menina mais fria de Coldtown
2
Porém, sem conseguir criar grandes jogadas, apostava em chutes de longa distância.
Tribuna
3
Organizar um conselho de guerra e me tirar do exército aos chutes.
A Batalha de Sharpe
4
Contudo, eu levei mais chutes e socos do que ele, muitos mais.
Fúria Vermelha
5
Homens brancos não se curvavam diante de chineses; apenas lhes davam chutes.
O Homem de Beijing
1
Mas agira de acordo com o figurino: mulher você come e chuta.
Secreções, Excreções e Desatinos
2
E ela o chuta com tanta força quanto pode, diretamente no estômago.
Um Milhao de Sois - Atraves do Universo - Vol 2
3
Quinze minutos depois alguém o chuta, embora pode ter sido um acidente.
Corações na Atlântida
4
Ela resmunga alguma coisa que não consigo escutar e chuta o bambolê.
Jeremy Fink e o Sentido da Vida
5
Holly gira rapidamente e o chuta, tirando a mão dele do comunicador.
Fragmentada
1
O escritor não se entusiasmou muito com aquela efusão: viria alguma patada.
Ensaio da Paixão
2
Wonky Pooh deu-lhe uma patada e, ofendido, retirou-se com toda a dignidade.
É Fácil Matar
3
Uma patada e minha Gerente foi jogada para fora de minha vista.
A Situação
4
Bigeard o empurrou com uma patada e Hakeswill olhou para sir Augustus.
Sharpe 15 - O Inimigo de Sharpe
5
Uma patada no rosto de Hélio abriu novo ferimento e fê-lo desfalecer.
Sétimo
Usage of chute in Portuguese
1
Escanteio que na verdade foi resultado deum chute do próprio volante.
Tribuna
2
Qualquer chute defensivo, empurrão ou corrida foi considerado uma resposta de rejeição.
Vagina
3
Deixando o chute de lado, desafiamos as escolas modernas a prestar atenção.
Os judeus e as palavras
4
A primeira providência foi acertar um belo chute no sistema de comunicação.
Perfeitos
5
Junior tentou primeiro; seu entusiasmo foi recompensado com um chute na barriga.
Sob a Redoma
6
Na segunda-feira seguinte, ele abriu a porta dos fundos com um chute.
O Vitral Encantado
7
O defensor acertou chute com efeito no ângulo para abrir o placar.
Tribuna
8
Pjanic abriu o marcador ainda no primeiro tempo com um chute preciso.
Verdade
9
Agelmar grunhiu como se tivesse levado um chute; parecia estar passando mal.
O olho do mundo
10
O primeiro chute dos argentinos no jogo foi apenas aos 14 minutos.
Tribuna
11
A exposição de seu método é a confissão deum chute fabuloso.
O País dos Petralhas II
12
Mesmo assim, estava com vontade de dar um chute em si mesmo.
Belgravia
13
Nem sequer registrou a presença da agressora ou sentiu seu próximo chute.
Fique comigo
14
Infelizmente, Lila preferiu ignorar minhas bochechas vermelhas e meu chute de alerta.
No Limite da Atração
15
Bigman porém tentou mais um chute e depois soltou um grito lancinante:
Lucky Starr 6 - Os anéis de Saturno
16
A primeira tentativa de chute do coreano foi apenas para medir distância.
Filho teu não foge à luta
About this term
More collocations
Translations for chute
Catalan
puntada
Chute through the time
Chute across language varieties
Mozambique
Common
Brazil
Common