Term Gallery logo

Meanings of ciúme in Portuguese

English
green-eyed monster
Catalan
gelosia

Ciúmes.

green-eyed monster

Inveja.

Usage of ciúme in Portuguese
1
Porém, a deputada não argumentou quais seriam as razões do alegado ciúme.
Verdade
2
Que seja; isso se pode agüentar; o ciúme é a verdadeira vergonha.
Howards End
3
Portanto o ciúme será sempre a causa enquanto a morte o efeito.
JANELAS NOCIVAS
4
De acordo com a polícia, o motivo do crime teria sido ciúme.
Tribuna
5
Resolução número dois: eu garantiria que iria manter meu ciúme sob controle.
Coração Envenenado
6
O problema maior que sempre necessitamos enfrentar nessas experiências é o ciúme.
Sem Tesão Nao Há Solução
7
Penso que o ciúme institucional é que criou esta erosão de informação.
Domingo
8
O assédio à Ishii gera ciúme em alguns colegas e muitas fofocas.
Tribuna
9
Assim o silêncio o enlouquecia com efeito, pelo ciúme e pelo remorso.
O caminho de Guermantes
10
Eu estava muito centrada no meu próprio ciúme para considerar tal possibilidade.
Shadowspell: O misterioso Reino de Avalon
11
Se existe uma mulher no caso, podemos especular a hipótese de ciúme.
Um passo atrás
12
Era um caso raro de ciúme prospectivo e retrospectivo lado a lado.
Serena
13
Tal tratamento pode muito bem ter induzido o ciúme em outros discípulos.
O Santo Graal e a Linhagem Sagrada
14
O motivo pode ter sido ciúme ou uma briga envolvendo violência física.
A Caça
15
Embora nunca tivesse dito, era evidente que sentia ciúme do meu Patrão.
Moça com brinco de pérola
16
Uma outra razão que me levou para análise foi meu ciúme doentio.
Dercy de cabo a rabo
About this term
More collocations
Translations for ciúme
Catalan
gelosia
Ciúme through the time
Ciúme across language varieties
Brazil
Common
Portugal
Common