Term Gallery logo

Meanings of cigana in Portuguese

English
gypsy
Catalan
gitano
Spanish
gitano

Cigano.

gypsy

Catingueiro.

Synonyms
Examples for "catingueiro"
Examples for "catingueiro"
1
E vai, matei o catingueiro que comi com tripa e tudo.
Macunaíma
2
Fui andando por um caminho, vai, topei rasto dum... catingueiro não era não mas era mateiro.
Macunaíma
3
Era um catingueiro de Caldeirão que soubera que o engenho estava à venda, e vinha saber das condições.
Fogo morto
4
Por pura infelicidade, eis que Lampião vai passando por uma vereda quando escuta o alegre catingueiro e sua música.
Lampião, nem herói, nem bandido
5
Sodoro, catingueiro, velame, angico, cumaru...
Barro Blanco
Usage of cigana in Portuguese
1
Nesse entretanto, convenciam-se alguns membros da comunidade cigana a aderir à iniciativa.
Jornal de Negócios
2
Uma cigana, ainda em Alegrete, teria previsto o futuro político de Osvaldo.
1930 - águas da revolução
3
O objetivo deste trabalho é aceitar, valorizar e dignificar a cultura cigana.
Jornal de Negócios
4
É a cigana interferindo mais uma vez no destino dessas três pessoas.
Vencendo o desafio de escrever um romance
5
Fui à mesa deumacigana que vendia tudo a um euro.
Jornal de Angola
6
Mas nem tudo tem sido pacífico em Moura com a comunidade cigana.
Jornal de Negócios
7
Apenas que pararam para assistir a uma missa cigana hoje de manhã.
Caravana para Vaccarès
8
Percebo a garçonete cigana se dirigindo até nós e peço dois Escoceses.
Space Opera: Odisseias Fantásticas Além da Fronteira Final
9
Isso não impedia, é claro, que se murmurasse contra a cigana Catarina.
A Primeira História do Mundo
10
Assim, esperei que a cigana me revelasse a fonte de seu embuste.
A Casa da Seda
11
Entre elas, estão a família cigana, extrativista, ribeirinha, assentada de reforma agrária.
Tribuna
12
Era uma cigana andrajosa, com aqueles adereços e expressão sofrida e cansada.
Tribuna
13
Isabela Valadeiro, que dá vida à cigana Safira, é um desses casos.
Jornal de Negócios
14
Amanhã não me transformarei em cigana e no dia seguinte em homem?
A Comédia Humana - v. 7 (As ilusões perdidas)
15
De resto, sua principal paixão na vida era uma cigana de Tula.
Tolstói, A Biografia
16
A cigana a pôs na cama, mas nada pôde fazer além disso.
103 Contos de Fadas
About this term
More collocations
Translations for cigana
Spanish
gitano
Cigana through the time
Cigana across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Less common