TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
cochicho
in Portuguese
English
susurration
Catalan
xiuxiueig
Back to the meaning
Sussurro.
sussurro
murmúrio
English
susurration
Synonyms
Examples for "
sussurro
"
sussurro
murmúrio
Examples for "
sussurro
"
1
Concedeu-se uma pausa e prosseguiu num
sussurro
:
-Cinco milhões de euros.
2
Contrastando com minhas palavras anteriores, a pergunta seguinte emergiu como um
sussurro
:
3
Em vez disso, porém, Mace largou os papéis e perguntou num
sussurro
:
4
Nem um
sussurro
,
nem um lamento, nenhum sinal deumapalavra sequer.
5
O
sussurro
é um comportamento íntimo e um sinal positivo de amizade.
1
Um
murmúrio
agitou a Assembleia, mas ninguém avançou para debater o assunto.
2
Me afasto e muda a voz da água: ora sopro, ora
murmúrio
.
3
Alguns falavam em
murmúrio
,
enquanto outros ouviam as suas palavras com atenção.
4
Novo silêncio, desta vez finalmente quebrado por um
murmúrio
de respostas negativas.
5
Houve um
murmúrio
misto de choque e aprovação; mas ninguém pôs objecções.
Usage of
cochicho
in Portuguese
1
O
cochicho
de seu sábio conselho não sibila mais em meus ouvidos.
2
Não podemos dar à imprensa nem um
cochicho
para trabalhar em cima.
3
É inútil tentar segui-las: estão se tornando um sussurro, um
cochicho
,
dissipam-se.
4
Pfeiffer circula por trás dos bancos a fim de surpreender algum
cochicho
.
5
Passam-se alguns segundos e ela ouve mais alguma coisa, talvez um
cochicho
.
6
Seus lábios finos mal se moveram e ele disse, quase em
cochicho
:
7
E uma das suas especialidades é o
cochicho
,
as meias-palavras à sombra.
8
Antes de deixar a casa de Sonoma, Maharet espantara-me com um
cochicho
:
9
Minhas palavras, às vezes, não passam deum
cochicho
,
mas continuo falando.
10
Dois peregrinos discutiam, num
cochicho
apressado, sobre qual das margens se tratava.
11
Caramba, que ótimo lugar para ficar encurralado -avaliou Tigre num
cochicho
.
12
Kate disse para ele ficar quieto, mas ele prosseguiu num
cochicho
empolgado.
13
Falando sozinha, disse num
cochicho
quase audível: -Que coisa horrível, vulgar.
14
Pude ouvir um
cochicho
atrás de mim quando meu nome foi chamado.
15
Não é um
cochicho
safado da Impostora que vai estragar o dia.
16
Só se passaram dias desde o Ossário
-
cochicho
em resposta.
Other examples for "cochicho"
Grammar, pronunciation and more
About this term
cochicho
cochichar
Verb
Indicative · Present · Third
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
cochicho de volta
cochicho alto
cochicho rouco
tom de cochicho
cochicho audível
More collocations
Translations for
cochicho
English
susurration
whisper
voicelessness
whispering
Catalan
xiuxiueig
Cochicho
through the time
Cochicho
across language varieties
Brazil
Common