TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
coleção
in Portuguese
English
accumulation
Catalan
conjunt
Spanish
cúmulo
Back to the meaning
Reunião.
reunião
multidão
pilha
aglomeração
acervo
montão
acúmulo
cúmulo
colecção
ruma
English
accumulation
Russian
коллекция
English
container
Spanish
contenedor
Catalan
col·lecció
Back to the meaning
Tipo de dados em ciência da computação.
container
Related terms
tipo abstrato de dado
English
container
Synonyms
Examples for "
reunião
"
reunião
multidão
pilha
aglomeração
acervo
Examples for "
reunião
"
1
A decisão foi tomada ontem, na
reunião
económica do conselho de Ministros.
2
Por exemplo, a
reunião
com o Grupo de Apoio Mútuo dos Cidadãos.
3
Um debate que acontece antes da
reunião
da Assembleia Geral da ONU.
4
Fini e Bossi estavam em Bruxelas parauma
reunião
do Parlamento Europeu.
5
Imprimi a ordem do dia da
reunião
da Comissão das Questões Mineiras.
1
Com efeito, existem alguns modelos relativamente acessíveis que podem destacá-lo da
multidão
.
2
Quando a
multidão
dos pobres predomina nesta proporção, a democracia estabelece-se naturalmente.
3
Ele passou a falar mais devagar; a
multidão
estava praticamente em silêncio.
4
Esta é a segunda questão: a
multidão
de turistas e vendedores ambulantes.
5
Camião avança contra
multidão
em Jerusalém Quatro vítimas mortais são militares israelitas.
1
Pelo contrário: empalideceu cada vez mais, à medida que a
pilha
crescia.
2
Cada capital era uma
pilha
de escombros, com alguns pontos de referência.
3
Com tal
pilha
de livros podemos esperar, por fim, escalar o céu.
4
Com tal
pilha
finalmente podemos ter a esperança de escalar o céu.
5
Claro está que a
pilha
só tinha de funcionar no último momento.
1
A
aglomeração
das Populações em tempo de PAZ, causa sempre este efeito.
2
Todas elas são em áreas urbanas para evitar
aglomeração
no transporte escolar.
3
De acordo com o cinegrafista, uma das orientações é evitar a
aglomeração
.
4
Ela relata, no entanto, que não houve
aglomeração
no local de prova.
5
O ideal, segundo as autoridades sanitárias, é ir sozinho para evitar
aglomeração
.
1
Um fato lamentável em relação ao
acervo
,
no entanto, tinha ocorrido recentemente.
2
O aumento do
acervo
é uma medida que poderia evitar futuras fraudes.
3
Mas é preciso seguir nas escolas, com
acervo
interessante e profissionais capacitados.
4
Porém, o desmantelamento da instituição tem dificultado o acesso a seu
acervo
.
5
O Museu Nacional do Rio é referência internacional em pesquisas e
acervo
.
1
Assim, é válido saber onde o governo gasta esse
montão
de dinheiro.
2
Tivemos três professores e um
montão
de crianças faltando na semana passada.
3
Dizem um
montão
de coisas a respeito do que passou na infância.
4
Ouviu-se um tinido e a moeda perdeu-se no
montão
de vidros partidos.
5
Diga-me: o que um ladrão poderia fazer com tal
montão
de lingotes?
1
Outro problema indicado pelo relatório é o
acúmulo
de processos por juiz.
2
Das alterações processadas, têm-se as seguintes situações em relação ao
acúmulo
citado:
3
Em comum, os dois permitem o
acúmulo
de recursos por prazo determinado.
4
O presente nada mais é que o
acúmulo
de acontecimentos do passado.
5
O exercício contínuo resulta em consumo de energia e
acúmulo
de AMP.
1
Para levar ao
cúmulo
o paradoxo: a Bélgica é a Europa mesma.
2
Tal ideia pareceu a princípio o
cúmulo
do ridículo e do tédio.
3
Para
cúmulo
,
mentiu até em relação ao pedido de asilo nos EUA.
4
Em
cúmulo
jurídico, o tribunal decretou a pena máxima de 25 anos.
5
Dizer que o povo é o patrão, é o
cúmulo
da hipocrisia.
1
Trata-se
de
uma
colecção
de vários momentos e impressões da sua vida.
2
Na
colecção
de cinco borregos, por exemplo, consideramos cada borrego como indivisível.
3
O princípio deumaboa
colecção
é a qualidade, não a quantidade!
4
Os próximos volumes desta
colecção
deverão recordar actuações no Royal Albert Hall.
5
Só os investigadores e estudantes credenciados têm acesso à
colecção
de esqueletos.
1
Amanhã, o músico
ruma
ao Porto, onde se apresentará também no Coliseu.
2
Sucede a Rafael Dudamel, que
ruma
agora ao Atlético Mineiro do Brasil.
3
Com cautela, Easley
ruma
parao cumesobaluzfraca ,incolor.
4
Inspirada nos Templários na Terra Santa, esta viagem
ruma
ao Médio Oriente.
5
De manhã, você recolhe seus pertences e
ruma
parao nortepela
1
Foram todos para ele em
chusma
,
jovialmente, com o Magriço à frente.
2
A
chusma
repetiu a copia em coro, e outra voz alternou:
3
Craig nunca ouvira uma
chusma
de explicações tão grande da parte de George.
4
Uma
chusma
dissonante de insetos me rodeia, luz de lamparina acesa que sou.
5
Nesse comenos, chegaram ao Palais-Royal, cercado
de
uma
chusma
de curiosos.
English
batch
Back to the meaning
Maço.
maço
lote
fornada
batch
ficheiro bat
ficheiro batch
English
batch
Grupo.
grupo
conjunto
ajuntamento
compilação
Usage of
coleção
in Portuguese
1
Ele criou uma
coleção
considerável de obras com as quais podemos aprender.
2
Só há um pequeno problema; este ovo pertencia a uma
coleção
particular.
3
Expliquei, de má vontade, que uma
coleção
conquista seu valor pelo conjunto.
4
Tinha sido organizada por Schopphoven e tinha como base sua
coleção
particular.
5
O conceito da
coleção
gira em torno da experiência que é viajar.
6
Não é uma
coleção
de livros preciosos no sentido bibliofílico do termo.
7
Pode-se dizer que o clorofórmio é necessário parauma
coleção
de borboletas.
8
Talvez, em breve, eu tenha a fortuna necessária para realizar essa
coleção
.
9
Os documentos fazem parte
de
uma
coleção
de quatro guias de integridade.
10
A julgar pelas capas, aquela
coleção
tinha sido acumulada durante muitos anos.
11
Andreatti de toda a
coleção
de antigüidades, de acordo com seu pedido.
12
Vera mostrava tão pouco interesse pela
coleção
,
que seu pedido agradava-o muitíssima.
13
Como comentei em outros textos dessa
coleção
,
Jesus teve uma atitude ímpar.
14
Trata-se
de
uma
coleção
de relíquias, não de santos, mas de reis.
15
Outras ilustrações usadas neste livro foram extraídas da
coleção
particular do autor.
16
Duncan olhou durante muito tempo a
coleção
das doze decepcionantemente simples figurinhas.
Other examples for "coleção"
Grammar, pronunciation and more
About this term
coleção
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
coleção de livros
nova coleção
coleção particular
coleção de arte
ter uma coleção
More collocations
Translations for
coleção
English
accumulation
assemblage
aggregation
collection
container
batch
Catalan
conjunt
col·lecció
arreplec
cúmul
acumulació
Spanish
cúmulo
hato
conjunto
colección
acumulación
hatajo
contenedor
coleccion
Russian
коллекция
Coleção
through the time
Coleção
across language varieties
Portugal
Common
Brazil
Common