Salinger viu-se a bordo deum comboio naval lotado de soldados em Lyme Bay, aguardando sua vez de praticar o assalto à praia.

Ele acabou de tomar conhecimento que a frota, enquanto retornava da Espanha sem a proteção deum comboio naval, foi atacada e afundada pelos franceses.

Recentemente, ele havia explodido alguns comboios navais americanos e matado um monte de caras.

Sabemos que têm acesso a boa, mesmo muito boa, informação, especialmente sobre os comboios navais aliados.