Tinha dificuldade para compreender um texto, mas, se eu lesse para ele em voz alta, absorvia cada palavra.

Desculpa-se então, declarando-se até capaz de compreender um texto simples em minha língua-mãe, embora careça de prática para falá-la com fluência.

Esse número não significava que 90% da população maior de quinze anos tivesse condições de ler um jornal ou compreender um texto.

Só para que você tenha uma ideia da tremenda dificuldade de se compreender um texto ao traduzi-lo ou interpretá-lo palavra por palavra, veja esta história.