TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
comprovar
in Portuguese
Dizer.
dizer
garantir
provar
verificar
demonstrar
afirmar
confirmar
assegurar
apostar
protestar
Synonyms
Examples for "
dizer
"
dizer
garantir
provar
verificar
demonstrar
Examples for "
dizer
"
1
Difícil prever e difícil
dizer
que efeito terão as leis de mercado.
2
Então, reuniu forças para
dizer
:
-Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
3
A solução era bastante simples: bastava
dizer
algo demasiado caro para ele.
4
Ninguém pode
dizer
que forma a organização social poderá assumir no futuro.
5
UE: Você tem razão ao
dizer
que é impossível resolvermos esse enigma.
1
Será criada uma comissão de verificação para
garantir
o cumprimento das medidas.
2
Durante um longo período,
garantir
o abastecimento afigurou-se um problema inteiramente político.
3
Todavia, não conseguimos
garantir
na totalidade o apoio devido às associações provinciais.
4
É artifício utilizado no fim do ano para
garantir
recursos do orçamento.
5
O desafio de hoje é
garantir
à economia técnicos especializados e investigação.
1
Divertia-se em
provar
,
naqueles países novos, alimentos novos e mulheres igualmente novas.
2
Alguns querem
provar
que estão certos; outros querem evitar conflitos ou abrandá-los.
3
No segundo caso seria necessário
provar
que de fato possuímos tal natureza.
4
A pergunta mais importante é como o senhor vai
provar
o contrário.
5
A fotografia simplesmente não era clara o bastante para
provar
o contrário.
1
UE: Sim, aprendemos a controlar uma informação cuja autenticidade não podemos
verificar
.
2
A Reuters não pôde
verificar
de forma independente as conclusões do relatório.
3
Vocês não têm apenas que
verificar
meus documentos e fazer um relatório?
4
Prometia a todos
verificar
as questões apresentadas e dar uma breve solução.
5
As autoridades do país ainda têm de
verificar
a nacionalidade das vítimas.
1
Para um relatório ser considerado acionável, deve
demonstrar
causa e efeito claros.
2
A essa altura espero que não seja necessário
demonstrar
nem dar exemplos.
3
Nos dois casos o empregador deverá
demonstrar
a real necessidade de serviço.
4
Dinheiro: Procure
demonstrar
mais interesse pelo seu trabalho, e poderá ser recompensado.
5
É, contudo, importante
demonstrar
que as conclusões se aplicam aos indivíduos normais.
1
No processo civil, é correto
afirmar
em relação aos embargos de declaração:
2
Em Portugal, podemos
afirmar
que os níveis de discriminação são relativamente baixo.
3
A oposição, certa ou errada, é muito importante para
afirmar
a democracia.
4
Isso passa pelo exemplo, inclusive o nosso, do Parlamento,
afirmou
o deputado.
5
Espero nas próximas semanas e meses apresentar resultados concretos nesta matéria,
afirmou
.
1
Contudo, o Governo provincial afirmou que ainda era prematuro
confirmar
tal dado.
2
Esperamos poder
confirmar
esses resultados anteriores neste jogo final contra o Athletico.
3
Autoridades disseram não poder
confirmar
se o incidente tinha relação com terrorismo.
4
Para participar, basta acessar o sistema na internet e
confirmar
o interesse.
5
Apenas é possível
confirmar
as informações prestadas e pedir uma nova análise.
1
Portanto, é simples prudência democrática
assegurar
que os cidadãos sejam historicamente informados.
2
Esta divisão pretende
assegurar
o desenvolvimento económico, da sociedade e do território.
3
É ao cidadão que deveremos
assegurar
a devida protecção dos seus direitos.
4
A decisão majoritária era suficiente para
assegurar
o passo seguinte: a coroação.
5
É importante também
assegurar
que essas infra-estruturas sirvam de facto as populações.
1
Ora, e com dados é possível até
apostar
a favor do cassino.
2
Caso contrário, não haveria nada para
apostar
e, portanto, não haveria Jogo!
3
Necessitamos de
apostar
mais na promoção da saúde e prevenção da doença.
4
Julgo até que deviam
apostar
mais na prevenção do que na solução.
5
Barcelona, assim como Israel, prova
apostar
em primeiro lugar no capital humano.
1
Os dois países convocaram os seus embaixadores para
protestar
contra a situação.
2
Fazemos pesquisas científicas para poder
protestar
com base em fatos absolutamente inegáveis.
3
A Alta Comissão partilha da sua repulsa mas continuamos a não
protestar
.
4
Quinhentas pessoas reúnem-se em frente aos tribunais para
protestar
contra políticos corruptos.
5
Tudo aconteceu tão depressa que Harry nem sequer teve tempo de
protestar
.
1
Pede-se apoio para evitar o fim da tradição e
certificar
o produto.
2
Iria se
certificar
de pôr em seu relatório ao governador da província.
3
Do que deverias te
certificar
antes de pôr em prática qualquer filosofia?
4
Corro até a escada; preciso me
certificar
de que todos estão bem.
5
Pode ser só um erro de registo, mas temos de nos
certificar
.
1
E ainda teve tempo para
testemunhar
alguns acontecimentos importantes na nossa vida.
2
E todas as outras surpresas que só poderá
testemunhar
estando presente aqui.
3
Tudo o que mudou Vamos continuará a
testemunhar
as consequências deste fenómeno.
4
Era dever do obrigador
testemunhar
qualquer contrato ou acordo comercial entre nobres.
5
Será que eu teria condições de
testemunhar
mais doenças, pobreza e sofrimento?
1
E estendamos nossa conversa à questão da educação, sem
pretender
evidentemente resolvê-la.
2
Alguns o
pretendem
semestral; outros, mais curto; outros, anual; outros, mais longo.
3
E
pretende
votar o texto na Comissão Especial até o dia 17.
4
Nós
pretendemos
manter a segurança como ponto número 1 e ponto fundamental.
5
A iniciativa
pretende
ajudar países do Médio Oriente, África e Ásia Oriental.
1
Ele fez questão de
atestar
isso jogando o meu presente bem longe.
2
Funcionou; ela sempre teve um fraco por tratantes plausíveis, como posso
atestar
.
3
Posso, se você topar,
atestar
por escrito que a carta é verdadeira.
4
Supervisionei cada detalhe pessoalmente e posso
atestar
a fidelidade de todos eles.
5
Desse modo, pelo ato de
atestar
não pode o médico exigir pagamento.
1
A resposta a esta questão pode
evidenciar
uma pequena forma de traição.
2
Para
evidenciar
ainda mais os resultados fez questão de posar em soutien.
3
Convém
evidenciar
alguns princípios fundamentais que uma boa dieta emagrecedora deve respeitar:
4
Pergunta: quando começou a mercadoria a se
evidenciar
na imagem da cidade?
5
Nesse caso, é fácil
evidenciar
a brutalidade do médico que a operara.
1
Claro que agora não há ninguém no mundo para
corroborar
sua história.
2
Era indispensável para
corroborar
os diversos elementos que já tinha em mãos.
3
A notícia parece vir
corroborar
declarações anteriores da atriz de 27 anos.
4
Os documentos que acompanhavam a carta pareciam
corroborar
as alegações de Cronos.
5
O piloto paranaense tem os tempos de ontem a
corroborar
sua tese.
1
Dois países precisam
ratificar
ainda a expansão da linha: Malta e Eslováquia.
2
Apenas a Turquia, Rússia e o Irão ainda têm que o
ratificar
.
3
O que faz um país assinar um acordo desses e não
ratificar
?
4
O então presidente Donald Trump levou uma semana para
ratificar
o texto.
5
Como não obteve maioria absoluta, o Congresso teria de
ratificar
a eleição.
1
A Irlanda vai voltar a
referendar
o Tratado de Lisboa no Outono.
2
O Conselho não poderia
referendar
essa sacanagem política que queriam fazer comigo.
3
A USP também ainda precisa
referendar
o que ficou acordado no tribunal.
4
Levantou as mãos e com a maior descaramento tentou
referendar
o mestre:
5
Sem nova revisão constitucional não se pode
referendar
um tratado internacional.
1
Alguns chegam a
asseverar
que a instituição da família humana está ameaçada.
2
Franzi o sobrolho, sem entender como a soberana podia
asseverar
tamanha barbaridade.
3
Nem ingleses, nem franceses, nem alemães, eis tudo que podemos
asseverar
.
4
Pessoa alguma poderá
asseverar
que ele tenha faltado a palavra dada.
5
Continuando, todavia, a
asseverar
,
sempre com a mesma obstinação, que a caveira respondera.
1
Trata-se deum lugar no sentido literal, e posso
testificar
que o conheço.
2
E também a mim Ammon apareceu, conforme o sacerdote pode
testificar
.
3
Se eu tiver de
testificar
de Jesus, fá-lo-ei em Roma.
4
Minha própria experiência servirá para
testificar
,
mais diretamente, a falsidade da conclusão a que chegou a Sociedade.
5
Como outros criadores dos pássaros viriam
testificar
,
o macho retornou ao mesmo lugar nas duas primaveras seguintes.
1
Perceba-se que, além de
positivar
o princípio, a Magna Carta fez mais.
2
Seu mérito foi apenas o de sistematizar e
positivar
costume e jurisprudência.
3
É duvidoso que se venha a
positivar
qualquer coisa além disso.
4
Como ameaçasse ir longe, sem nada
positivar
,
fiz gesto de abandoná-lo.
5
E a Congregação dos Padres do Patrocínio jamais pôde se
positivar
.
1
A liberdade individual roborou-se sob os nossos tecosema.
1
A ira desfigurava-lhe a beleza do rosto, roborizava-lhe as faces e quase projetava os olhos azuis para fora das cavidades.
Usage of
comprovar
in Portuguese
1
Para pessoas físicas, também será necessário
comprovar
perda de rendimento no período.
2
E Fechner resolveu
comprovar
esse impulso, através deum processo psicológico; experimental.
3
Não eram necessários muitos advogados naquele momento, conforme tive oportunidade de
comprovar
.
4
Um dos princípios fundamentais da tática é
comprovar
a via de retirada.
5
Não será necessário ao consumidor
comprovar
baixa renda para comprar o produto.
6
Para ser Privado, basta
comprovar
o rendimento mínimo anual de treze salários.
7
De tempos em tempos deveria
comprovar
um número crescente de más ações.
8
Não creio que façam mais do que
comprovar
a evidência do caso.
9
Quem perder o prazo ou não
comprovar
as informações é automaticamente eliminado.
10
Quem perder o prazo ou não
comprovar
as informações é automaticamente reprovado.
11
Contudo, sequer juntou documentação apta a
comprovar
a higidez de suas alegações.
12
Antes da decisão, era necessário
comprovar
o casamento para dividir um dormitório.
13
Só que agora você poderá
comprovar
por conta própria que não estou.
14
O pedido vinha principalmente dos usuários que têm dificuldade em
comprovar
renda.
15
Foto: arquivo pessoal Conversando com qualquer adolescente é fácil
comprovar
essa tendência.
16
É fundamental levar a documentação para
comprovar
o direito à meia entrada.
Other examples for "comprovar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
comprovar
Verb
Subjunctive · Future · Third
Frequent collocations
comprovar renda
comprovar as informações
comprovar a existência
comprovar como
comprovar sua teoria
More collocations
Comprovar
through the time
Comprovar
across language varieties
Angola
Common
Portugal
Common
Brazil
Common