Meanings of conciliar a vida in Portuguese

A maioria até consegue conciliar a vida profissional com a familiar.

Confesso que não era fácil conciliar a vida profissional com a rotina acadêmica.

É fácil conciliar a vida profissional com a pessoal?

E Julia é uma advogada que tenta a custo conciliar a vida pessoal com a profissão.

Os próximos anos passam por "tentar conciliar a vida pessoal com a vida profissional".

Como conciliar a vida laboral com a pessoal?

O tema era como evitar o estresse na hora de conciliar a vida pessoal e a profissional.

Como é que ia conciliar a vida no Alentejo com a vida de Said caso ficassem juntos.

Tinha sido obrigada a conciliar a vida de jovem maga com os desafios de ser uma estudante normal.

Foi fácil conciliar a vida familiar com a profissão A minha mulher também trabalhava no circo, era contorcionista.

Era o único curso que me permitia conciliar a vida profissional com a pessoal, porque eu fui trabalhadora estudante.

Não conseguia conciliar a vida na base dos botões, lá nos Centros, com toda aquela louça feita à mão.

Não foi fácil conciliar a vida de mãe deum bebé e, ao mesmo tempo, estudar na Academia da Polícia.

Com vários projetos em mão, Mickael Carreira tenta conciliar a vida profissional com a pessoal, o que nem sempre é fácil.

Ana Goulão afirma ainda ser difícil conciliar a vida académica da instituição com a pressão do turismo, mas reconhece vantagens nesta especificidade.

Na origem do afastamento, pode também estar a dificuldade em conciliar a vida pessoal com os inúmeros compromissos profissionais de cada um.