Berlim Ocidental dormitava; tornara-se um confortável biótopo, protegido por subsídios generosos e um muro.