We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of congratular in Portuguese
Synonyms
Examples for "cumprimentar"
Examples for "cumprimentar"
1
George W. Bush, presidente dos Estados Unidos, se levantou para me cumprimentar.
2
Por essa razão não se detinha para cumprimentar o senhor da terra.
3
Fiz questão de cumprimentar os cavalheiros à medida que passava por eles.
4
Circulei pelo lugar para cumprimentar as pessoas e agradecer pela presença delas.
5
As enfermeiras me mimam bastante: todas, uma a uma, vêm me cumprimentar.
1
A questão dos filmes de Charles Chaplin ajuda a iluminar este problema.
2
A análise dos componentes de gastos separadamente pode iluminar os resultados agregados.
3
Havia essa luz ao longe para iluminar a escuridão do futuro imediato.
4
Era o suficiente para iluminar pelo menos uma pequena porção do texto.
5
As palavras são a luz que usarei para iluminar o meu caminho.
1
Contribuir com ideias para melhorar o processo, é uma posição para aplaudir.
2
É uma medida que devemos aplaudir e que só peca por tardia.
3
Estavam preparados para ouvir qualquer coisa, e aplaudir a cada ponto final.
4
Não há nada que se saiba aplaudir no actual quadro de coisas.
5
A sessão de cinema chegara ao fim e ninguém pensava em aplaudir.
1
Foi Jacques quem inventou a novidade para alegrar um pouco o ambiente:
2
Se a vingança pode alegrar os mortos, terias o maior prazer possível.
3
É muito fácil recomendar a alegria àqueles que não podem se alegrar!
4
Jamais pensou que pudesse se alegrar tanto por ver uma simples palavra.
5
Acho que vocês não têm tantos motivos para se alegrar quanto imaginam.
1
Mas em quase todos os casos, estimar um risco é muito difícil.
2
Era um menino, estava evidente; a idade, porém, parecia difícil de estimar.
3
O documento diz ser impossível estimar quantos exemplares do macaco-caiarara existam hoje.
4
Assim Galileu tinha um ponto de partida para estimar suas dimensões relativas.
5
Os resultados não eram perfeitos, mas bastante razoáveis para estimar a segurança.
1
Contudo, Mourinho não deixou de felicitar a nova equipa do craque português.
2
Há que felicitar as que foram escolhidas e tentar noutra altura, referiu.
3
De novo, queria felicitar calorosamente todos os Africanos pelo Dia de África.
4
Da mesma maneira, senhor inflexível, não me pode felicitar pela minha modéstia.
5
No exterior, milhares de pessoas quiseram ver e felicitar o casal real.
1
O governador fez questão de parabenizar a comunidade de Jacarezinho pelo resultado.
2
Foi excelente e queríamos parabenizar vocês -completou o professor ao lado.
3
Mas tenho que parabenizar o adversário, que aproveitou um erro grotesco nosso.
4
Olhei para os soldados: eles tinham acabado de me parabenizar, de gritar.
5
A imagem foi uma homenagem da atriz, que quis parabenizar o músico.
1
Mais tarde, teria tempo para me regozijar por haver evitado uma catástrofe.
2
Estou mal disposto e não tenho neste momento disposição para me regozijar.
3
A notícia do novo troço é boa, mas não nos podemos regozijar.
4
Vermishank parecia quase se regozijar com o efeito que suas revelações produziam.
5
Além disso, e afinal, para que eu pudesse me regozijar com ela.
1
Falou quem pode: não há mais motivo de desgosto; toca a folgar.
2
A empresa pode, inclusive, obrigar funcionário a folgar e compensar horas depois.
3
E tocava a rir, a folgar, a deixar correr semanas e credores.
4
O passado, passado; faça-se de conta que nada houve e toca a folgar.
5
Barbara e eu tínhamos igualmente decidido folgar o resto do dia.
1
Casas, jardins;,.. Você não pode exultar ante novos mistérios em tal paisagem.
2
Pois os adultos não são fortes o suficiente para exultar na monotonia.
3
Sentiu-se exultar por um instante, mas logo atingiu uma eclusa de poluição.
4
Não podia dar-se ao luxo de exultar, não havia tempo a perder.
5
Ele vai querê-lo muito perto, para exultar e se gabar um pouco.
1
Apesar de tudo isso, Israel não pôde rejubilar com a sua vitória.
2
Se um dia este clube voltar ao Moçambola, todos nós vamos rejubilar.
3
E então não há ninguém que possa impedi-lo de se rejubilar.
4
E dali em diante o que é que os faria rejubilar?
5
A multidão costumava rejubilar sempre que um criminoso era executado.
1
Primeiro: jubilar a paz e, segundo, ajudar a mostrar a criatividade e talento dos artistas.
2
O riso inebriado do príncipe aliou-se à resposta pronta do seu corpo e fez-me jubilar.
3
Foi professor catedrático da Faculdade de Letras de Lisboa até se jubilar aos 70 anos.
4
Iremos todos jubilar de alegria e amanhã passa.
5
E a alma não jubilar dentro do peito!
1
Não que eu possa me ufanar deumavida cheia de sucessos.
2
Nós, Portugueses, gostamos de nos ufanar dos nossos recordes aferidos pela métrica do Guiness.
3
Ele, sempre convencido, vivia a se ufanar pelos acontecimentos.
4
Eu já sabia que, atacando-o, lhe bateria; não há de que me ufanar por lhe ter dado.
5
Ardan retomou a palavra, e sem se ufanar com a decidida vantagem que acabava de obter, disse com simpleza:
Usage of congratular in Portuguese
1
Era o seu modo discreto de congratular o seu porte tão europeu.
2
Salvação não é algo por que devemos nos congratular por ter obtido.
3
Estava a ponto de me congratular quando olhei paraa minhamão.
4
Quando eu terminar minhas ações demoníacas, o próprio diabo irá me congratular
5
Além de congratular os noivos, o ator norte-americano ofereceu-se para tirar fotografias.
6
Do mesmo não se pode congratular quando olha paraa SICRadical.
7
Contudo, podemos nos congratular por um caso curioso e, em alguns aspectos, único.
8
Entretanto, podemos nos congratular por um caso curioso e, sob alguns aspectos, único.
9
Só temos que nos congratular com a posição pública do governante.
10
Ele jogou incrivelmente na primeira metade do ano e só o podemos congratular.
11
Tyler foi o primeiro professor da faculdade a se congratular com os estudantes.
12
Temos de o congratular e trabalhar com ele, disse à Lusa Hernâni Coelho.
13
Poirot parecia decidido a me congratular por meus pensamentos mais absurdos.
14
Creio, Mr. Garland, meu caro senhor, que nos podemos congratular mutuamente nesta data feliz.
15
Nem sequer possuía qualquer mobiliário de reprodução de cuja qualidade agora se pudesse congratular.
16
Mallory não fez nem uma pausa para se congratular com os outros pelo feito.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Congratular through the time
Congratular across language varieties
Brazil
Common