TermGallery
Portuguese
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
consequência
in Portuguese
English
consequence
Catalan
repercussió
Spanish
importancia
Back to the meaning
Resultado.
resultado
efeito
importância
conclusão
repercussão
decorrência
dedução
seguimento
sequela
corolário
English
consequence
Synonyms
Examples for "
resultado
"
resultado
efeito
importância
conclusão
repercussão
Examples for "
resultado
"
1
Esforços diplomáticos dos países da região deram como
resultado
um equilíbrio sustentado.
2
O
resultado
definitivo deve ser anunciado pela Comissão Eleitoral ainda nesta sexta-feira.
3
Não podemos saber quais obstáculos remover sem termos clareza do
resultado
desejado.
4
O
resultado
da votação provou que é possível construir um novo momento.
5
O
resultado
não foi diferente, apesar do debate que precedeu a votação.
1
Com
efeito
,
evolução, mudança e crescimento parecem ser aspectos essenciais da realidade.
2
A Europa é, com
efeito
,
enxame; muitas abelhas e um só voo.
3
Para um relatório ser considerado acionável, deve demonstrar causa e
efeito
claros.
4
Outros estudos em vários pontos do país têm demonstrado o mesmo
efeito
.
5
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o
efeito
,
porém, seria nulo.
1
Os jovens têm consciência da
importância
das decisões tomadas no Parlamento Europeu?
2
Trata-se de outro exemplo da
importância
da internet na prática do movimento.
3
A comissão de licitação tem
importância
fundamental no desenvolvimento do procedimento licitatório.
4
No entanto, é evidente que se trata deum documento de
importância
.
5
Essa influência das condições políticas, contudo, era apenas local e sem
importância
.
1
A
conclusão
é clara: a UE subestimou completamente o ceticismo das pessoas.
2
É necessário clareza em relação à
conclusão
das eleições presidenciais de 1992.
3
A
conclusão
final, portanto, só pode ser uma: trata-se deumamentira.
4
Com a
conclusão
do projecto, surge uma necessidade de serviços de transporte.
5
Os mesmos dados atestam, ainda: o processo está próximo da sua
conclusão
.
1
Depende da
repercussão
na opinião pública e nos meios de comunicação social.
2
Mas, nas redes sociais, o caso ganhou
repercussão
,
provocando um debate nacional.
3
Além disso, a
repercussão
internacional prejudica a imagem do país no exterior.
4
O caso ganhou
repercussão
nacional pela dificuldade da Polícia Civil na investigação.
5
Um exemplo que teve grande
repercussão
nacional foi o caso Mariana Ferrer.
1
É uma solução ilegal, mas inevitável em
decorrência
da falta de recursos.
2
Nesta 2ª edição, fiz as alterações necessárias em
decorrência
da Resolução n.
3
Em
decorrência
disso, compreendi que as prisões haviam sido um erro lamentável.
4
O direito justo se torna uma mera
decorrência
lógica do direito válido.
5
Algumas das lições mais importantes foram aprendidas em
decorrência
de acontecimentos imprevistos.
1
Num sistema de
dedução
natural não há quaisquer axiomas; há apenas regras.
2
Eis as regras deum possível sistema híbrido de
dedução
natural proposicional:
3
Vale, nesse caso, a capacidade de
dedução
a partir de casos semelhantes.
4
Apresentamos aqui uma reconstrução de sua
dedução
,
enfatizando os seus pontos principais.
5
Há duas metodologias de pesquisa amplamente empregadas em trabalhos:
dedução
e indução.
1
Os deputados, uma vez eleitos, devem dar
seguimento
à expectativa dos eleitores.
2
Dão
seguimento
ao processo, mesmo apercebendo-se que a detenção foi ilegal, afirmou.
3
Este ano ainda não perdemos e queremos dar
seguimento
ao bom momento.
4
Abriram um processo, mas até hoje não fomos chamadas para dar
seguimento
.
5
Em pouco tempo o navio tinha tomado grande
seguimento
no mar calmo.
1
O casal espera que o sucesso permita uma
sequela
,
passada em Portugal.
2
É direito real, conferindo ao credor direito de
sequela
,
preferência e excussão.
3
O primeiro deu origem a uma
sequela
e o segundo a duas.
4
Era como tinha dito a Erica: A Sereia não tinha nenhuma
sequela
.
5
Quando enfrenta algum problema de saúde,
sequela
do incêndio, não se entrega:
1
Essa última observação sugere um
corolário
plausível que pode ser mais importante.
2
É o
corolário
do trabalho que temos realizado de dinamização das festas.
3
O patriotismo e seu
corolário
,
a glória, pura e simplesmente, sua prova!
4
Andebol É
corolário
deumagrande época em que foram todos fantásticos.
5
Por
corolário
,
ninguém mais pode com ela executar o núcleo do tipo.
1
Trata-se de retirar deum exemplo, deum acontecimento, uma
inferência
universal.
2
Em resumo, essa opinião remove a base de toda a
inferência
científica.
3
Com todos esses dados você seria capaz de fazer uma
inferência
correta.
4
A amostra de observações é pequena demais para se fazer qualquer
inferência
.
5
Estou trabalhando com signo,
inferência
,
comenta Valente, lembrando as bases da semiótica.
1
Não existe
ilação
política a ser feita em torno do TCU, afirmou.
2
Não é uma
ilação
,
é apenas uma escolha consciente de sua parte.
3
Qualquer outra
ilação
a respeito, argumentou o bispo, seria precipitada e herética.
4
No processo que conduziu a esta decisão há, contudo, uma
ilação
a tirar.
5
Não, qualquer
ilação
nesse sentido não passa neste momento de especulação.
1
Deve-se verificar se a obrigação de indenizar é a prestação ou mero
consectário
.
2
É irrelevante o tempo transcorrido entre o inadimplemento e o pagamento do
consectário
.
3
Devem-se distinguir os juros remuneratórios dos devidos a título de
consectário
.
4
Veja-se: A sanção administrativa é
consectário
do Poder de Polícia regulado por normas administrativas.
5
Esta função do
consectário
não tem, contudo, grande relevância jurídica.
Usage of
consequência
in Portuguese
1
Este facto, precisamente, poderá ter como
consequência
uma nova divisão entre trabalhadores.
2
A grande questão é que todo resultado é
consequência
deum processo.
3
A estratégia dos países da NATO era
consequência
directa desta limitação tecnológica.
4
Como
consequência
desta decisão, o processo do antigo Presidente começa na terça-feira.
5
Em
consequência
desses crimes, as autoridades detiveram 674 cidadãos em igual período.
6
Ora, em parte, isso pode ser considerado uma
consequência
do sistema eleitoral.
7
Em
consequência
,
muitos cidadãos estão detidos e serão apresentados nos próximos dias.
8
A
consequência
disto: não tardou em receber ordem de desmantelar a base.
9
A paz perpétua será, portanto, a
consequência
da difusão universal da democracia?
10
A
consequência
será sempre essa: além de não haver avanço, haverá retrocesso.
11
Em
consequência
,
a execução dessas coisas essenciais exigirá cada vez menos esforço.
12
Em
consequência
,
aquela crise não foi superada na Alemanha, mas na França.
13
O que chamamos luta política é uma
consequência
lógica da vida social.
14
Efectivamente, a vila surgiu como
consequência
do desenvolvimento de tráfego ferroviário Beira-Zimbabwe.
15
Em
consequência
desta acção criminosa, a direcção da escola acumulava prejuízos enormes.
16
Portanto, esse é um dos desafios enormes em
consequência
da nossa estrutura.
Other examples for "consequência"
Grammar, pronunciation and more
About this term
consequência
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
consequência natural
consequência direta
morrer em consequência
consequência inevitável
consequência lógica
More collocations
Translations for
consequência
English
consequence
import
moment
Catalan
repercussió
transcendència
conseqüència
importància
Spanish
importancia
trascendencia
repercusión
consecuencia
transcendencia
Consequência
through the time
Consequência
across language varieties
Angola
Common
Mozambique
Common
Portugal
Common
More variants