We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of conta in Portuguese
Synonyms
Examples for "contas"
Examples for "contas"
1
ZS: O relatório de contas anual é concluído no fim do ano.
2
Os três ministros prestarão contas a seus colegas europeus, segundo fontes diplomáticas.
3
O relatório também recomendou medidas para reequilibrar as contas públicas no pós-pandemia.
4
Em diferentes países europeus contavam, ainda, com contas bancárias e sociedades comerciais.
5
A questão principal da liberdade é, afinal de contas, a própria liberdade.
1
Segundo nota da empresa, porém, trata-se deum número expressivo de petroleiros.
2
Ele também nota uma possível falta de transparência das autoridades no caso.
3
Segundo nota, a decisão foi tomada em comum acordo com os profissionais.
4
Os dados e informações destes sites estão absolutamente preservados, segundo a nota.
5
As perguntas e as respostas não produziram quaisquer resultados dignos de nota.
1
Partilhamos as dificuldades dessa Europa com sentido de responsabilidade e de solidariedade.
2
Segundo diferentes meios de comunicação, o crime foi responsabilidade dos serviços russos.
3
Porém, na questão específica de responsabilidade social ainda estamos longe do desejável.
4
Há ainda algumas regras importantes acerca de riscos e responsabilidade, a saber:
5
A questão exige que a comunidade internacional assuma a sua responsabilidade colectiva.
1
Para fazer este cálculo, no entanto, é preciso esperar pelo acordo final.
2
Não era a vergonha a razão daquele conselho; era o cálculo pragmático.
3
A questão do cálculo é outro debate que tem de ser esclarecido.
4
Isto, em última análise, é o ponto central do debate do cálculo.
5
Para cada caso específico, a base de cálculo pode ser assim definida:
1
A justificação da CNPD é clara: a lei não prevê essa possibilidade.
2
A importância da busca deumajustificação está no princípio da igualdade.
3
A justificação é tornar a ajuda mais efectiva e concentrar os serviços.
4
Estava a ser tratado como um criminoso sem qualquer justificação para tal.
5
Criou-se assim uma medicina defensiva e cercada de muitos meios de justificação.
1
No resto da cidade a fatura ainda é mais alta: 396 euro.
2
Fornecimento de energia pode ser cortado 16 dias após a segunda fatura.
3
A fatura dos clientes residenciais não irá sofrer, para já, qualquer alteração.
4
ACM, aliás, fora um dos primeiros a cobrar a fatura pelo apoio.
5
Portanto, o Fisco não está vinculado ao valor consignado na fatura comercial.
1
Os países com uma gestão negligente poderão pagar uma factura bastante pesada.
2
Fala-se da inclusão dos custos na factura da água ou da energia.
3
São quase dois terços e a factura fiscal poderá ainda aumentar mais.
4
Os números do desemprego são a factura do medíocre crescimento do PIB.
5
Este clima social, não a factura financeira, é a principal tragédia grega.
1
No cômputo geral, essas medidas representarão enorme peso paraa economiamundial.
2
Ainda assim, no cômputo das várias etapas, consegui o sexto lugar global.
3
Mas, no cômputo geral, esse povo, é dzanwanwa; é Estúpido e Medroso.
4
Há sempre o cômputo do período de interrupção como tempo de serviço
5
No Direito Penal, inclui-se no cômputo do prazo o dia do começo.
1
Os referidos trabalhadores levavam consigo blocos de facturas onde apontavam alguns dados.
2
Facto curioso, é que, mesmo assim, pagam facturas referentes ao consumo mensal.
3
A Grécia, por exemplo, demora 165 dias a pagar as suas facturas.
4
Mesmo assim, a receber facturas de consumo em cada final do mês.
5
Contudo, a firma que fornece os serviços nunca deixou de emitir facturas.
1
Para abreviar enumeração de questões menores, passemos, de imediato, ao caso Kenedy.
2
Uso de lápis e do corrector, não enumeração de requisições externas; 4.
3
A enumeração dos bens a serem vinculados era feita na cláusula 3ª:
4
Nessa enumeração inútil dos Brenans gastou o vaidoso monarca um tempo enorme.
5
Começou aqui a enumeração errada dos Papas com o nome de João.
English
accounting Usage of conta in Portuguese
1
A Comissão Nacional Eleitoral tomou conta do processo num momento particularmente difícil.
2
É claro que haverá impacto na opinião pública por conta disso, afirmou.
3
O silêncio tomou conta dos membros do conselho; todos pareciam bastante preocupados.
4
Por conta disso, transparece evidente que é preciso avançar mais nestas questões.
5
A crise mundial, o desemprego e as questões econômicas deram conta disso.
6
A iniciativa da Presidência da República conta com responsáveis de várias associações.
7
Esse acordo, porém, será difícil tendo em conta a posição de Israel.
8
A resposta do governo à pergunta é: não é da sua conta.
9
Dinheiro: Momento propício para algumas mudanças profissionais tendo em conta novas estratégias.
10
O senhor parte por sua conta e risco; eu não garanto nada.
11
O princípio da persuasão racional deverá ser levado em conta nesses casos.
12
Naturalmente, não deverá aceitar mais trabalho do que pode dar conta pessoalmente.
13
Neste momento, o sector de exploração em Angola conta com 12 empresas.
14
Este tema geral pode ser elucidado levando-se em conta um terceiro debate.
15
O processo conta ainda com três empresas que respondiam pelos mesmos crimes.
16
O primeiro princípio da política é fazer Mas não fazer de conta.